2018年10月10日水曜日

ラ・マンチャの男 El hombre de La Mancha


El hombre de La Mancha es un musical con libreto de Dale Wasserman, música de Mitch Leigh y letras de Joe Darion, basado en la obra de texto para la televisión Yo, Don Quijote, también de Wasserman, que a su vez está inspirada por la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Su trama arranca con el propio Cervantes encerrado en una prisión mientras aguarda una audiencia con la Inquisición española. Para evitar que sus compañeros de celda le arrebaten un preciado manuscrito que lleva consigo, Cervantes sugiere representar una función teatral sobre la figura de Don Quijote, en la que él y el resto de prisioneros interpretan los diferentes personajes. Según Wasserman, El hombre de La Mancha en ningún caso pretende ser una adaptación fiel de la vida de Cervantes ni de su obra maestra, y no debe tomarse como una versión musical del Quijote.

La producción original de Broadway se estrenó en 1965 y desde entonces el espectáculo ha sido puesto en escena en numerosas ocasiones a lo largo de todo el mundo. Entre sus famosas canciones destaca "El sueño imposible", que se ha convertido en un estándar y ha sido versionada por múltiples artistas.

El hombre de la Mancha es una película producida en 1972, adaptación del musical del mismo nombre. Fue protagonizada por Peter O'Toole, Sophia Loren y James Coco, bajo dirección de Arthur Hiller.

La trama se basa en la historia que cuenta Miguel de Cervantes sobre Don Quijote en una prisión mientras espera una audiencia con la Inquisición Española.

『ラ・マンチャの男』(Man of La Mancha)は、セルバンテスの小説『ドン・キホーテ』をもとにしたミュージカル作品で、脚本はデイル・ワッサーマン、音楽はミッチ・リー、1965年にブロードウェイでリチャード・カイリーの主演によって初演され、ニューヨーク演劇批評家賞などを受賞し、5年6か月のロングラン公演を記録しました。その後も、世界各地で公演されています。

脚本は、セルバンテスが小説『ドン・キホーテ』を着想したのは Sevilla で入牢している時だったという事実をもとにしています。セルバンテスと牢獄の囚人たちの現実、彼らが演じる劇中劇におけるラ・マンチャの田舎郷士アロンソ・キハーナの「現実」、そしてキハーナの「妄想」としてのドン・キホーテという多重構造となっています。当初はテレビドラマとして書かれたこれをミュージカルにすることを提案したのが、製作者のアルバート・シェルダンと演出家のアルバート・マールです。

更に、1972年にMGM社によって映画化されました。監督・製作はアーサー・ヒラー、製作総指揮はアルベルト・グリマルディ、主な出演者は、セルバンテス / ドン・キホーテ / アロンソ・キハーナ: ピーター・オトゥール、アルドンサ / ドルシネア: ソフィア・ローレン、サンチョ・パンサ: ジェームズ・ココ、牢名主: ハリー・アンドリュース、サンソン・カラスコ: ジョン・キャッスル、 ペドロ: ブライアン・ブレッスド、神父: イアン・リチャードソン...です。







El hombre de La ManchaEl hombre de La Manchaラ・マンチャの男

松本幸四郎、今日“El Hombre de la Mancha”前人未到の1200回


 

ドン・キホーテの風車は新時代の象徴(的怪物) ¿Por qué Don Quijote lucha contra molinos de viento?




Pd. Ernesto Mr, T 愛用の alfombrilla para el ratón マウスパッドです。経年劣化でしょうか,左下に大きな皴が入ってしまいました。(下は皴が入る前の姿です。) alfombrilla para el ratón




figura Quijote