2014年2月28日金曜日

カシアス・クレイ世界王者に(50年[と3日]前) Cassius Clay vs Sonny Liston (1964年) y Muhammad Ali

大事な出来事をすっかり忘れておりました。50年前の2月25日のことです。

以下 El Mundo 紙からです。Ayer Cassius Clay, siempre Ali であります。




Palacio de Convenciones de Miami, 25 de febrero de 1964. Iba a comenzar el séptimo asalto cuando Sonny Liston repitió: "¡He dicho que hasta aquí hemos llegado!", y escupió el protector y la mayor humillación de su vida. Cassius Clay, que lo vio en la otra esquina, saltó de su banqueta totalmente enloquecido, se marcó un baile memorable y se fue a las cuerdas dando brincos en el paroxismo de su ego, reivindicando con el puño en la boca lo más célebre que nadie tosió al periodismo: "¡Ahora os tragáis vuestras palabras!, ¡ahora os tragáis vuestras palabras!". Y, todavía como Cassius Clay sujetado por 'Bundini' Brown, se limpió la frente y escupió orgullo gritando aún más fuerte entre los micrófonos de Howard Cosell y Steve Ellis: "¡Soy el rey del mundo!, ¡Soy el rey del mundo! ¡Dios todopoderoso estaba a mi lado!, ¡quiero que todo el mundo sea testigo!, ¡soy el más grande!, ¡soy la conmoción del mundo!...". Ahí arranca la leyenda del indomable nacida en Miami un día como ayer, hace 50 años. Se acostó como Cassius Clay y despertó como...
Aquella noche no fue a la fiesta en su honor para confirmar a la mañana siguiente lo que era un secreto a voces, que pertenecía a la Nación del Islam y que le llamaran a partir de ahora Cassius X: "Cambio de nombre porque Clay es un apellido de esclavo que yo no he elegido". Confirmaciones que si se hubiesen oficializado antes le habrían impedido luchar por la corona mundial y, quizá, el mundo jamás hubiera conocido al hombre que más ha trascendido la historia de deporte alguno.




Allí, ya como campeón, se atrevió a hacer públicos sus vínculos con Malcolm X, su 'hermano', con quien compartía ideales y a quien invitaba a su casa, y con 'el jefe' Elijah Muhammad, quien le bautizó como Muhammad Ali (El amado por Dios) cuatro días después de ser campeón. A partir de aquí, contracultura: dice lo que piensa como azote de la América Blanca, se convierte en un personaje subversivo para el 'establishment' por su conversión al Islam, su negativa a combatir en Vietnam y su encendida defensa de los derechos de los negros. Sobrevivió a la condena de cinco años y a una multa de 10.000 dólares que, en la práctica, se tradujo en no menos de 20 millones en pérdidas. Le retiraron el título, pero no dio un solo paso atrás y luchó por su dignidad como nadie, hasta volver al ring tres años y medio después. Su reconquista de la púrpura le hizo inmortal.

La propaganda y la estrategia

En el combate de Miami comenzó también la leyenda de un artista de la provocación y la guerra psicológica, con el mayor ego conocido. El bocazas de Louisville retó con 22 años al ex convicto Sonny Liston, un tótem al servicio de la mafia, el mismo que apenas necesitó un solo asalto para arrancarle de cuajo la corona al negro bueno del boxeo, Floyd Patterson, y al que volvió a humillar en la revancha en otro pestañeo. "¿Qué quieres, que te mate? Espera a que Liston se haga viejo", le aconsejaba su entorno.
Pero el bocazas tenía montada su gran estrategia. Fue a recibir a su rival al aeropuerto de Miami con insultos, lo persiguió en su coche, se instaló con su autobús en el jardín de la residencia de Liston con toda su cohorte, fingió una ataque epiléptico la mañana del pesaje que obligó a llamar al equipo médico... El gigante de Galvestone, con un jab de izquierdas capaz de anestesiar a un caballo, respondió a las mil y una provocaciones con un titular: "Lo mataré encima del ring. Mejor que no se presente".
Las apuestas estaban 8 a 1 en contra de Ali y de los 42 periodistas VIP de las primeras filas, sólo tres le apoyaron, dos de ellos influidos por otro exitoso Cassius, un caballo de carreras. Ali fue aquella noche campeón del mundo como Cassius Clay -como Ali lo sería dos veces más-. Años después, tras la muerte no esclarecida de Sonny Liston en su casa de Las Vegas, Ali se confesó a Thomas Hauser: ¿Que te hubiera gustado decirle a Sonny a la cara? Ali respondió: "¡Qué miedo me dabas!".

Ali peleó ciego en el cuarto asalto por las trampas de Liston

"¿Qué diablos es esto?", soltó el único campeón mundial invicto de la historia, un tal Rocky Marciano. Y así tituló -estaba a su lado- la crónica Jimmy Cannon, el más famoso cronista de la época, que aborrecía tanto el estilo boxístico de Ali como su lengua revolucionaria y su rebeldía. Clay, totalmente heterodoxo para la época, les había ofrecido una cátedra de baile en el cuadrilátero -lo nunca visto en los pesos pesados- y Liston -'al que ni el mismísimo diablo hubiese durado dos asaltos'- fue incapaz siquiera de rozarle. Al final del tercero, retó al campeón: "Tú, pedazo de mamón, ya eres mio". Jamás nunca se ha visto a nadie moverse así en la historia de la categoría reina.

Las ganancias de la mafia y la investigación del Senado

Sí, desde el primer asalto se vio que un Oso no podía cazar a una mariposa. En el cuarto, Ali se quedó ciego por una sustancia irritante con la que impregnaron los guantes de su rival. Llegó a su rincón con aspavientos, "no veo nada, no veo nada, cortadme los guantes". Dundee, su ángel de la esquina, se negó a parar la pelea y comprobó en su propio ojo derecho que era cierto. Le lavó el rostro con abundante agua y le dio uno de los mejores consejos de su vida, momento crítico. "¡Sal ahí y corre chico, corre y corre, corre todo lo que puedas!". Ali recuperó la visión en el sexto, donde volvió a burlarse del 'Oso Feo', el mote con el que lo martirizaba.
Liston, con la cara como un mapamundi, se negó a salir en el séptimo asalto, había tenido suficiente. Alegó 'en su descargo' una lesión en el hombro, pero se extendió el rumor de que la pelea estaba amañada. Aquello exigió una comisión del Senado que no pudo probar nada. The Greatest of All Times ya no pararía...


VISITAS ESCOLARES A LA PLAZA DE TOROS DE LAS VENTAS


La puerta grande se abre a los jóvenes aficionados




Para opinar hay que conocer. Con ese argumento la Comunidad de Madrid ha comenzado a organizar visitas de colegios a la Plaza de Toros de las Ventas. Se pretende que los chavales conozcan de cerca qué es la tauromaquia, cómo se vive una corrida de toros; y después que cada uno decida si siente en su interior -o no- la afición taurina.


2年前の Antena 3 のものです。



Es el primer paseillo que dan en su vida y lo hacen, ahí es nada, en la mismísima Plaza de las Ventas. Vienen de un colegio madrileño donde el porcentaje de inmigrantes alcanza el 80%; muy pocos son aficionados. Otros incluso se declaran antitaurinos.

Pero la mayoría desconoce los entresijos, secretos e historias que guarda la fiesta. Primero, visita obligada a la Puerta Grande, el lugar con el que todos los toreros sueñan. "Ahí fuera les espera la gloria", dice Carlos Abella, director gerente del Centro de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid.

También se recorre la galería fotográfica de visitantes ilustres, con Ava Gadner, Cantinflas, el Che Guevara, Charlton Heston o Hemingway; la capilla donde rezan los toreros y el palco reservado a la Casa Real.

Una vez acabada la visita, algunos chicos reconocen haber sentido curiosidad por todo eso que les han enseñado y que antes desconocían. Posiblemente no se haya ganado un torero para el escalafón, pero tal vez sí un aficionado para el futuro.




2014年2月27日木曜日

Madrid その1(Telemadridより)


Madrid desde el aire からです。




Konrad Lorenz murió ローレンツ博士歿 (1989年) 動物行動学、刷り込み Impronta (psicología), Imprinting (psychology)


Konrad Zacharias Lorenz (Viena, Austria, 7 de noviembre de 1903 - 27 de febrero de 1989). Estudió Medicina en la Universidad de Columbia en Nueva York y al finalizar sus estudios se dedicó a la Zoología, obteniendo el doctorado de esta materia en la Universidad de Viena.

Trabajó sobre el comportamiento animal y es uno de los padres de la etología. Fue nombrado director del Instituto Max Planck de Etología de Seewiesen en la Alta Baviera alemana. Falleció el 27 de febrero de 1989 en Alterberg, Austria.

Recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1973.




 わたしは動物の行動を研究している.動物と一緒に暮らして,観察や実験を行っている.わたしは,妻が忍耐強くしていてくれることに感謝している.他のどんな妻が,ネズミが家の中を自由に走り回り,シーツに穴を開けるのを許すであろうか.他のいったい誰が,バタンインコが洗濯物からボタンを全部食いちぎってしまうのを許すだろうか.妻は何と言うだろうか,もし….わたしはこうした問いかけを20ページ分だって続けることができる.
 動物を家の中や家の周りで自由に生活させることが必要なのであろうか.そのとおり,間違いなく必要なのだ.全ての動物が檻の中に閉じこめられているのではなく,わたしたちとともに自由に暮らせることができればいいのに,とわたしは願っている.檻に入れられた動物はなんて悲しく思っていることだろう.その同じ動物が完全に自由な状態におかれると,なんて信じられないくらい利口で面白く興味深いことか.こういう方法でのみ,精神的に健康な動物の行動を観察したり実験したりできるのである.こういう理由で,わたしは動物を完全に自由な状態で飼ってきたのだ.


 マガモのヒナはハイイロガンのヒナに似ているが,行動は異なる.ハイイロガンのヒナは最初に見た生き物を自分の母親と信じて,そのあとについていく.一方,マガモのヒナはこういうことはしなかった.わたしが人工孵化器からマガモのヒナを取り出したとき,ヒナはわたしから逃げて行ってしまった.
 わたしは1羽の白いアヒルに,ほかの何羽かのマガモをかえさせたことを思い出した.新しく生まれたマガモたちは,アヒルが彼らの本当の母親であるかのように,うれしそうにそのあとについていった.わたしは何故だろうかと思った.アヒルは色も体つきもマガモとは異なる.アヒルがマガモと共通に持っているものは声である.「秘密はアヒルの鳴き声にあるに違いない」とわたしは思った. 
 わたしは5月のある土曜日に卵がかえるように,人工孵化器にマガモの卵を入れた.その日にマガモは生まれた.彼らが乾くとすぐに,わたしはわたしの一番上手なマガモ語で彼らに向かって鳴いた.わたしは立て続けに何時間も鳴いた.「本物のマガモの母鳥のように鳴けたらなあ」と思った.

 とてもうれしかったことに,鳴き真似は成功したのだった.今度は明らかにマガモのヒナはわたしを怖がっていなかった.わたしが相変わらず鳴き声を出しながら,彼らからゆっくりと離れると,彼らは群れをなしてわたしのあとを追い始めたのだ.彼らはまるで自分たちの母親のあとをうれしそうについてきているかのように見えた.
 わたしの仮説が正しいことが証明されたのだ.孵化したばかりのマガモは母鳥の鳴き声に生まれつき反応するのであって,母鳥の姿に(視覚的に)反応するのではないのだ.正しい鳴き声を出すものであれば,白いアヒルであろうと顎髭を生やした大きな男であろうと,なんでもそれを母鳥と思うのだ.
 しかし,代理の母親は背が高すぎてはいけない.最初,わたしは小さなマガモに囲まれて草の中にしゃがみ,わたしのあとをつけされるために彼らから離れていった.
 しかし,わたしが立ち上がったとたん,マガモのヒナは養母の姿を見失った.彼らは四方を見回したが見上げることはしなかった.すぐに激しく鳴き始めた.彼らは優しい母親がいなくなってしまったかのように鳴いた.

 わたしがずっとしゃがんだままで絶えず鳴き続けながら,マガモのヒナと2時間散歩をする姿を想像してほしい.あまり心地のよいものではなかった.しかし,わたしは科学のためにその試練に耐えるのをいとわなかった.
 翌日は日曜日だった.わたしは小さなマガモのヒナたちと庭で,5月の緑の芝生の上を動き回っていた.わたしはしゃがんで「クアー,ゲゲゲ,クアー,ゲゲゲ」と鳴き声を出していた.わたしは小さなマガモが私のあとについてくるのがうれしかった.
 突然,わたしが見上げると,旅行者の一団が柵のところに立っているのが見えた.彼らは驚いてわたしをじっと見ていた.
 「当然だ」とわたしは思った.彼らには,しゃがんで絶えず肩越しに後ろを見ながら,おまけにガーガーと鳴いているあごひげをはやした大男だけが見えたからだ.一方,小さなマガモたちは,それが旅行者に見えれば私の不思議な行動が説明できたのだが,旅行客の視野からは,背の高い芝の中に隠されて見えなかった.旅行者がわたしを見て驚くのも無理はなかった.


2014年2月26日水曜日

Honoré Daumier nació ドーミエ誕生 (1808年) Don Quijote y Sancho Panza

Honoré Daumier (pronunciación aproximada del apellido: Domié) (Marsella, 26 de febrero de 1808 - Valmondois, 10 de febrero de 1879) fue un caricaturista, pintor, ilustrador, grabador, dibujante y escultor francés de la época realista.

今日はドン・キホーテとサンチョ・パンサの絵などで有名なドーミエの誕生日です。


Don Quijote y Sancho Panza es un cuadro del pintor realista francés Honoré Daumier. Fue ejecutado hacia el año 1868 y se trata de un óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 52 cm. de alto por 32,6 cm. de ancho. Se conserva en la Neue Pinakothek de Múnich, Alemania.

Es una de las obras realizadas por Daumier en la época del segundo imperio, de inspiración literaria. Hizo numerosas pinturas y dibujos con Don Quijote, solo o con Sancho Panza, unos 25 óleos, acuarelas y una serie de dibujos al carboncillo. Daumier consideraba el personaje de Don Quijote como un marginado idealista en el que el propio pintor se veía reflejado.

El centro del cuadro está ocupado por Don Quijote, sobre su caballo, formado por manchas de color, sin que se le distinga un rostro; tanto él como Rocinante están muy flacos y estilizados, hasta la deformación anatómica, pareciendo más una caricatura que un dibujo; el Quijote lleva una lanza. Sancho Panza es una sombra que se ve a lo lejos, en el horizonte, recortado contra el cielo de color azul intenso, formando parte del paisaje árido, desértico y despoblado, dominado por la intensa luz del sol que ilumina fantasmagóricamente la escena.




Son frecuentes las referencias literarias en la producción de Daumier. Así hay referencias a El enfermo imaginario de Molière, a Fábulas de la Fontaine o al Quijote de Cervantes, como en esta escena. Sancho cabalga en su rucio en primer plano, recibiendo una fuerte iluminación mientras la figura desgarbada y estilizada de don Quijote se aprecia al fondo, en sombras. Ambas figuras se sitúan en un paisaje desforestado, casi desértico. La personalidad más práctica y terrenal de Sancho se refuerza al estar más elaborada su figura mientras que la espiritualidad y el idealismo de don Alonso se encarnan en una ligera silueta. Debido a sus problemas visuales, Daumier trabaja al final de su vida con manchas, acercándose al Expresionismo.







Luis Folledo (boxeador y torero) 拳闘家且つ闘牛士 el pugilista-torero


1960年代に、こんな男が活躍致しました。














にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ

2014年2月25日火曜日

Ibn Battuta nació イブン・バットゥータ生誕 (1304年)


Shams ad-Din Abu Abd Allah Muhammad ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Luwati at-Tanyi (en árabe: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن محمد بن إبراهيم اللواتي الطنجي), más conocido como Ibn Battuta (ابن بطوطة), fue un viajero y explorador de la época de la dinastía Meriní, nacido en Tánger el 17 de rayab del año 703 de la Hégira, correspondiente al 25 de febrero de 1304, y muerto en 1368 o en 1369.

Es el más conocido de los grandes viajeros árabes; su rihla o periplo por el Oriente duró veinte años, que relató con detalle en una crónica dictada al estudioso granadino Ibn Yuzayy, a instancias del sultán marínida (o benimerín). Prácticamente todo lo que se sabe de su vida procede de este relato que, aun siendo fantasioso o exagerado en algunos puntos, es el retrato más fiel que existe de la parte del mundo que el viajero recorrió en esa época. En su viaje cubrió una distancia mayor que la de su contemporáneo Marco Polo, recorriendo en total el oeste, centro y norte de África, parte del sur y el este de Europa, Oriente medio, la India, Asia central, el sureste asiático y China.

En 1976 la Unión Astronómica Internacional llamó «Ibn Battuta» a un astroblema lunar en su honor. El aeropuerto de Tánger, su ciudad natal, también lleva su nombre.




1325年、21歳のときにメッカ巡礼に出発し、エジプトを経てマッカ(メッカ)を巡礼し、さらにイラン、シリア、アナトリア半島、黒海、キプチャク・ハン国、中央アジア、インド、スマトラ、ジャワを経て中国に達し、泉州・大都を訪問したとされています。1349年故郷に帰還したのちも、さらにアンダルシア(イベリア半島)とサハラを旅し、1354年にマリーン朝の都フェスに帰りました。特にイスラームの境域地帯(スグール)を広く遍歴しました。約30年に渡る大旅行のうち、8年間はインドのトゥグルグ朝で法官として封土(5ヶ村)を与えられ、1年近くをモルディブの高官として過ごしています。インドやモルディブなど、12世紀以降にイスラーム王朝の支配が浸透した地域では、支配確立の為にイスラームの中心地帯の統治や法に関する知見を持つ人材が必要とされていました。バットゥータのインドにおける奉職も、そうしたニーズに応えるものだったと考えられています。

マリーン朝スルターン・アブー・イナーン・ファーリスの命令を受けて、イブン・ジュザイーが口述筆記を行ない、1355年に旅行記『諸都市の新奇さと旅の驚異に関する観察者たちへの贈り物』(تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار‎ tuḥfat al-naẓār fī ġarāʾib al-ʾamṣār wa-ʿaǧāʾib al-ʾasfār、通称Rihla)が完成しました。この旅行記は19世紀にヨーロッパにも紹介され、各国語に翻訳されて広く読まれました。

現在、タンジェには彼の名を冠した「イブン・バットゥータ通り」やイブン・バットゥータ国際空港があり、イブン・バットゥータの墓と伝えられる白亜の廟も建っております。



ベルリン会議 (アフリカ分割) 1885年 La Conferencia de Berlín

この会議、Kongokonferenz、Berlin Conference は、1884年11月15日から1885年2月26日までドイツ帝国の首都ベルリンで開催された国際会議です。列強のコンゴ植民地化をめぐる対立の収拾が図られるとともに、列強による「アフリカ分割」の原則が確認されました。


La Conferencia de Berlín, celebrada entre el 15 de noviembre de 1884 y el 26 de febrero de 1885 en la ciudad de Berlín fue convocada por Francia y el Reino Unido1 y organizada por el Canciller de Alemania, Otto von Bismarck, con el fin de resolver los problemas que planteaba la expansión colonial en África y resolver su repartición.

Tras la Conferencia, sólo dos países africanos conservaron el derecho a preservar su independencia: Etiopía y Liberia (la cual estaba bajo la protección de los Estados Unidos de América).

Entre 1874 y 1877 la expedición de Henry Morton Stanley, patrocinada por Leopoldo II de Bélgica, exploró la cuenca del río Congo; este suceso determinó que prácticamente todo el territorio de África fuese conocido y cartografiado detalladamente por los europeos, con lo cual no quedaron ya zonas sin explorar en territorio africano. Como resultado, el interés de los países europeos en África aumentó considerablemente, donde el nacionalismo y el imperialismo influyeron para que diversos estados de Europa enviaran expediciones científicas y militares a territorio africano con el doble fin de conocer las posibilidades de explotación económica e instalar guarniciones y puestos comerciales que asegurarse su presencia y control efectivo antes que otros competidores.

Leopoldo II de Bélgica había formado la Asociación Internacional del Congo para explotar las riquezas de la cuenca de ese río, aunque manteniendo dicho territorio en forma de propiedad privada y sin que dicha zona se transformara aún en posesión de Bélgica. Si bien esta Sociedad controlaba la desembocadura del río Congo, Reino Unido y Portugal deseaban evitar que esta área de control se extendiese. Por su parte, Francia había logrado en 1881 tomar posesión de Túnez, y en ese mismo año una expedición francesa dirigida por Pierre de Brazza tomó posesión efectiva del Congo Occidental a orillas del Océano Atlántico. Al año siguiente el Reino Unido asumió por completo el gobierno de Egipto (que estaba sujeto al Imperio otomano sólo en la teoría) y consiguió así los derechos de soberanía egipcia sobre Sudán y el norte de Somalia. En 1884 Francia aseguró su posesión de la costa de Guinea, con lo cual resultaba evidente en Europa que la carrera por África debía ser regulada.

結果、1914年は以下のような植民地化が進むこととなったのです。


【送料無料】アフリカ史 [ 川田順造 ]
【送料無料】アフリカ史 [ 川田順造 ]
価格:3,885円(税込、送料込)