Eugène Dabit murió (1936) ダビ歿 Los maestros de la pintura española (Gallimard, 1937) / bushed (¿molido? ¿hecho polvo?) / tauroguía 闘牛放送予定

 

☝TORA 14 31m42s

 

bushed adj. INFORMAL very tired.

I'm totally bushed. (TORA 14, 31m42s)

 

スペイン語では molido か agotado または hecho polvo でしょうか。

Estoy molido de ［por］este duro trabajo. 私はこのきつい仕事に疲労困憊だ。La caminata me ha dejado molido. えんえんと歩いて私はくたくただ。(クラウン西和辞典)

  karoshi

 

☝️ 最後のもののように bushed には George W. BUSH 元大統領を風刺したものもあります。

 

 

日本でも「北ホテル」で、その名を知られていますが、

Eugène Dabit, escritor y artista #pintor francés nacido de 21 de septembre de 1898 en Mers-les-Bains (Somme) y muerto el 21 de agosto de 1936 en Sebastopol.

死後出版された、

• Les Maîtres de la peinture espagnole (Gallimard, 1937)
  

• Los maestros de la pintura española (Gallimard, 1937)

でベラスケスなども扱っています。

 En 1936, con invitación de André Gide, Eugène Dabit efectuó en U.R.S.S. un viaje a carácter literario en compañía de André Gide, Jef Last, Louis Guilloux, Jacques Schiffrin y Pierre Herbart, visitando sucesivamente en julio y agosto Moscú, Tiflis, Batoumi, Sokhoumi, Sotchi, viaje en el que la fiebre y la disentería se apoderaron de él. Su muerte, se pensó que había sido causada por una escarlatina o tifo (la naturaleza de su enfermedad permaneció incierta y apareció incluso sospechosa a Louis Aragón​), aconteció el 21 de agosto de 1936 en un hospital de Sebastopol (Crimea).​ André Gide que relatará este viaje en Regreso de la U.R.S.S., dedicó el relato : "a la memoria de Eugène Dabit".​

Eugène Dabit se encuentra inhumado en el cementerio de Pere-Lachaise​. Louis-Ferdinand Céline le dedicó en 1937 su obra Bagatelles para una masacre.​

 

Eugène Dabit

Hotel del Norte (El Pasaje de los Panoramas): París, años veinte: la ciudad ideal para comenzar una nueva vida. Émile y Louise Lecouvreur adquieren un pequeño y pintoresco hotel: el Hotel del Norte, a orillas del canal Saint-Martin. A partir de entonces su vida girará en torno a este establecimiento y sus moradores. Las humildes habitaciones que regentan nos ofrecen un completo retrato del París más evocador: hombres y mujeres que llegan del campo buscando una vida mejor, empujados por sus sueños y por las vibrantes posibilidades que ofrecen las calles de la gran ciudad; jóvenes y ancianos que nunca han dejado esas mismas calles y que nos recuerdan a otros grandes personajes de la literatura de Balzac, Zola o Vallès… En el Hotel del Norte conviven todos ellos, y allí la vida es «pura vida», sin adornos: son la gran familia de quienes duermen y comen en el hotel, aquellos que alimentan la esperanza de que un día se cumplan sus expectativas, aquellos que se aman y se detestan como en tantas otras familias. Es ésta una novela de gentes de paso, de amores y desamores, de pequeñas y grandes tragedias, con escenas divertidísimas y con momentos de gran emoción, un sinfín de historias entrelazadas y fascinantes… Una novela que nos mantiene expectantes hasta un final tan «lógico» como inesperado, y en el que Eugène Dabit nos cuenta de manera extraordinaria la vida y la muerte en un pequeño pero mítico hotel que perteneció a sus padres y que hoy en día aún sigue en pie. Ese establecimiento y el libro que el lector tiene en sus manos inspiraron a Marcel Carné la inolvidable película de igual título.

【アンティーク】B＆G子供たちカップルのフィギュリン 価格：44000円（税込、送料無料) (2021/8/20時点) 楽天で購入

Sábado 21 de Agosto / 

19:00 Telemadrid DESDE MIRAFLORES DE LA SIERRA (Madrid). Copa Chenel. Toros de Valdellán y Monte La Ermita para Sergio Serrano, Gómez del Pilar y Tomás Angulo. (Pincha aquí para acceder al festejo)

19:00 TOROS de Movistar DESDE SANLÚCAR DE BARRAMEDA (Cádiz). Toros de Miura para “Rafaelillo”, Octavio Chacón y Cristóbal Reyes, que tomará la alternativa.

18:00 Canal Sur Televisión DESDE ALMEDINILLA (Córdoba). Novillada sin picadores del Certamen de Fomento de la Cultura Taurina Andaluza (Gran Semifinal) (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 22 de Agosto / 

18:00 TOROS de Movistar DESDE CALATAYUD (Zaragoza). Toros de Ana Romero para Morante de la Puebla, Diego Urdiales y Tomás Campos.

19:00 Telemadrid DESDE CHINCHÓN (Madrid). Copa Chenel. Toros Aurelio Hernando y José Escolar para Alberto Lamelas, Esaú Fernández y Jesús Enrique Colombo. . (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE CUENCA. Rejones. Toros de Luis Terrón para Rui Fernandes, Diego Ventura y Leonardo Hernández. (Pincha aquí para acceder al festejo)

19:00 Canal Sur Televisión DESDE MÁLAGA. Novillada con picadores. Feria de Málaga. Novillos de Manuel Blázquez para Santana Claros, Curro Márquez, José Antonio Lavado, Pablo Páez, Juan Carlos Benítez y Álvaro Passalacqua. (Pincha aquí para acceder al festejo)