2012年7月17日火曜日

スペイン内戦勃発 Estalla la Guerra Civil 1936年の今日

スペイン内戦Guerra Civil Española (1936年7月17日 - 1939年4月1日) とは、第二共和政期のスペインで勃発した内戦です。マヌエル・アサーニャ率いる左派の人民戦線政府と、フランシスコ・フランコを中心とした右派の反乱軍とが争いました。反ファシズム陣営である人民戦線をソビエト連邦が支援し、フランコをファシズム陣営のドイツ・イタリアが支持するなど、第二次世界大戦の前哨戦としての様相を呈していました。

スペイン内戦は、スペイン軍の将軍グループがスペイン第二共和国政府に対してクーデターを起こしたことにより始まったスペイン国内の抗争です。内戦は1936年7月17日から1939年4月1日まで続き、スペイン国土を荒廃させ、共和国政府を打倒した反乱軍側の勝利で終結し、フランシスコ・フランコに率いられた独裁政治を樹立しました。フランコ政権の政党ファランヘ党は自らの影響力を拡大し、フランコ政権下で完全なファシスト体制への転換を目指しました。内戦中、政府側の共和国派(レプブリカーノス)の人民戦線軍はソビエト連邦とメキシコの支援を得た一方、反乱軍側である民族独立主義派(ナシオナーレス)の国民戦線軍は隣国ポルトガルの支援だけでなく、イタリアとドイツからも支援を得ました。この戦争は第二次世界大戦前夜の国際関係の緊張を高めました。また、共産主義とファシスト枢軸との間の代理戦争との見方がなされていました。この戦争では特に戦車および空からの爆撃が、ヨーロッパの戦場で主要な役割を果たし注目されました。戦場マスコミ報道の出現は空前のレベルで人々の注目を集め(小説家アーネスト・ヘミングウェイ、やがて彼の妻となる女性戦場特派員マーサ・ゲルホーン、全体主義批判作家ジョージ・オーウェル、従軍戦場写真家ロバート・キャパらが関わりました)そのため、この戦争は激しい感情的対立と政治的分裂を引き起こし、双方の側の犯した虐殺行為が知れわたり有名になりました。他の内戦の場合と同様にこのスペイン内戦でも家族内、隣近所、友達同士が敵味方に別れたのです。共和国派は新しい反宗教な共産主義体制を支持し、反乱軍側の民族独立主義派は特定複数民族グループと古来のカトリック・キリスト教、全体主義体制を支持し、別れて争いました。戦闘員以外にも多数の市民が政治的、宗教的立場の違いのために双方から殺害され、さらに1939年に戦争が終結したとき、敗北した共和国派は勝利した民族独立派によって迫害されたのです。

The Spanish Civil War was a major conflict fought in Spain from 17 July 1936 to 1 April 1939. The war began after a pronunciamiento (declaration of opposition) by a group of generals under the leadership of José Sanjurjo against the elected government of the Second Spanish Republic, at the time under the leadership of President Manuel Azaña. The rebel coup was supported by a number of conservative groups including the Spanish Confederation of the Autonomous Right, monarchists such as the religious conservative Carlists, and the Fascist Falange. The uprising was authoritarian and anti-separatist in inspiration; anti-Basque and anti-Catalan feeling marked the Nationalist zone.Following the only partially successful coup, Spain was left militarily and politically divided. From that moment onwards, general Francisco Franco began a protracted war of attrition against the established government for the control of the country. The rebel forces received the support of Nazi Germany and the Kingdom of Italy, as well as neighbouring Portugal, while the Soviet Union and Mexico intervened in support of the Republican government or loyalist side.
Bloody purges occurred in pieces of territory conquered from the republic in order to consolidate Franco's future regime, while fundamentally different killings took place in areas controlled by the Republicans, where killings were largely a result of a breakdown in law and order. The Civil War became notable for the passion and political division it inspired. Tens of thousands of civilians on both sides were killed for their political or religious views, and after the War's conclusion in 1939, those associated with the losing Republicans were persecuted by the victorious Nationalists.
The war ended with the victory of the Nationalists, the overthrow of the democratically elected government, and the exile of thousands of left-leaning Spaniards, many of whom fled to refugee camps in Southern France. With the establishment of a dictatorship led by General Francisco Franco in the aftermath of the Civil War, all right-wing parties were fused into the structure of the Franco regime.


ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。