スペイン語の発音, その5, b = v

英語の時間に v の発音で苦労した人がかなりいるようです。日本語には無い発音だからでしょう。スペイン語の場合はそんな心配は要りません。v は b と発音すれば良いからです。

先日紹介した作家 Benavente は 日本語のカタカナの ベナベンテ と同じ発音なのです。

困るのは耳で聞いた音を書き取る場合です。なにしろ、b と v に差がないのですから。

１つだけ例外的事項として挙げておかなくてはいけないは、obsc... となるときです。この場合は b はほとんど発音されないのです。José Donoso の世界的に有名な小説 El obsceno pájaro de la noche は"elosθéno páxaro ..." と発音されることが多いのです。

 obscuro という語に至っては 現在では ほとんど oscuro と書かれるぐらいです。

今日学んだ b, v 以外のスペイン語の発音の重要点、その1〜4 は以下にあります。

<http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/1.html>
<http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/2-como-se-pronuncia-d-valladolid.html>

<http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/06/3-x-jgi-ge.html>
<http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/06/4-como-se-pronuncia-z.html>

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

同時学習の相乗効果。2ヵ国語を楽にマスターできる！【スペイン語・英語・日本語】【聞き流すだ... 価格：17,640円（税込、送料込）