2012年7月20日金曜日

Menos festejos 闘牛開催数半減

















Mundotoro によりますと、2007 年からのこの 5 - 6 年で スペインにおける 闘牛開催数が 年 650回 から 300回 へと半分以下に減ってしまっているようです。
同じくスペインでの若闘牛・見習い闘牛 novillada の減少は 年 82回 から 55回 に減少しています。
なお、隣国 フランスでの開催数は堅調のようです。

Desde que comenzara la recesión en el año 2007, en España se han celebrado alrededor de 350 festejos menos. En los años de bonanza, por estas fechas se ofrecían en torno a los 650 espectáculos taurinos; en el año 2012 la cifra ronda los 300, contribuyendo a un descenso de más del 50%. La oferta de novilladas se ha visto reducida en un 75% en nuestro país desde el año 2007 y de 82 festejos a 55 festejos esta temporada, siendo el tipo de espectáculo taurino más lastimado por la crisis actual. En contraste con España, la alternativa la ofrece Francia con una estabilidad abrumadora. Mientras que en el territorio español los festejos caen en picado, en el país vecino los números mantienen una constante.

その他詳しくは MUNDOTORO を御覧ください。


世の中が、闘牛という 人類が生み出した史上最高の 生と死の芸術 を見詰めない 雰囲気が広がりつつあることには 身の毛のよだつような恐怖を覚えます。

生と死というものをしっかり見詰めることのできない 視野の狭い 闘牛反対派のような 野蛮な人々が 世界中で 戦争や陰惨ないじめ・虐待など様々な暴力事件を引き起こしているのです。

ご意見、ご質問等ございましたら、
 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。