2012年7月8日日曜日

Internet で toros 闘牛を観ましょう, その14, 生徒による novillada 及び recorte


経済危機 la crisis の影響か、野蛮な antitaurinos 闘牛反対派 による妨害のせいか、昨年より多少は減っているものの、今年もときどきネットで toros の 生中継があります。しかも無料なのです。どこかの国のTV局と異なり、スペインのテレビ局は 概ね 太っ腹なのであります。

本日8日(日)の 現地時間午後6時30分 [日本時間は翌日深夜1時30 分] からCanal Sur の Andalucía TV で la novillada correspondiente al ciclo de promoción de las Escuelas Taurinas de Andalucía アンダルシアのあちこちの闘牛学校の優等生たちによる見習い闘牛の 準決勝の2 が Huelva 州の Almonaster la Real から生中継されます。出場する novilleros は皆将来有望な若者たちです。(中には多少年をとった生徒もいるかもしれませんが...。) 


2ª semifinal del Ciclo de Novilladas de Escuelas Taurinas, desde Almonaster la Real (Huelva)
En el festejo se lidiarán erales de la ganadería sevillana de Las Monjas, para los novilleros José Manuel Garrido, Sergio Páez, Jesús Álvarez, Lama de Góngora, Manuel Ponce y Manolo Fuentes.
El equipo taurino de Canal Sur Televisión se desplaza este domingo 8 de julio hasta la localidad de Almonaster la Real (Huelva), para retransmitir en directo (18:15 horas) desde su plaza, la segunda semifinal del XVIII Ciclo de Escuelas Taurinas de Andalucía. 


En el festejo seis jóvenes novilleros se medirán frente a erales de la ganadería sevillana de Las Monjas, formada con vacas y sementales de Jandilla, de puro encaste Domecq)
Los diestros son: José Manuel Garrido de la escuela taurina de Badajoz, Sergio Páez de la escuela taurina de Ronda (Málaga), Jesús Álvarez de la escuela taurina de Camas (Sevilla), Lama de Góngora, de la escuela taurina de Sevilla, Manuel Ponce, de la escuela taurina de Chiclana (Cádiz) y Manolo Fuentes, de la escuela taurina de Jaén.



Enrique Romero y el maestro Francisco Ruiz Miguel comentarán todo lo que ocurra en el ruedo con la colaboración de Sonia Gil en las entrevistas de callejón.Tras segunda semifinal de Almonaster la Real (Huelva) el próximo festejó será en Aracena (Huelva) el 15 de julio. Los jóvenes cuya actuación resulte mejor puntuada, pasarán a la siguiente ronda de semifinales.El XVIII Ciclo de Escuelas Taurinas de Andalucía es una nueva ocasión para encontrar, a través de una liguilla, los nuevos valores del toreo andaluz. Las semifinales se celebrarán en Aracena (Huelva) el 15 de julio y en Montoro (Córdoba) el 22 del mismo mes. La final tendrá lugar en la localidad jiennense de Belmez el 29 de julio.

しかも、本日8日(日)は、同じく 現地時間午後5時半 [日本時間は翌日深夜0時半] から、 Aragón TV で Alagón からの concurso de recortadores も中継されるのです。前記の novillada か この recorte かどちらを見るかはあなた次第ですが、とにもかくにも、人間が生み出した最高の芸術 が 闘牛toros なのですから、たとえ徹夜をしてでも 観ないわけにはいかないでしょう。



ご意見、ご質問等ございましたら、