本日、岩波文庫で フリオ・コルタサルの短編集『秘密の武器』Las armas secretas が出版されました。
フリオ・コルタサル(Julio Cortázar)は1914年8月26日 にベルギーのブリュッセルで生まれ、1918年に両親の母国アルゼンチンに帰国し、ブエノスアイレスで育ちました。1936年にブエノスアイレス大学に進学しますが、中退して1944年まで高等学校の教員として教壇に立ち、1938年には詩集を出版しました。1944年にはクーヨ大学のフランス文学の教員を勤め、1945年から1951年にかけて、出版社に勤めて翻訳の仕事をこなす一方で、詩や小説を書き続け、1946年に書いた短編小説「占拠された屋敷」が雑誌『ブエノスアイレス年報』の編集者だったボルヘスに認められて掲載されました。
1951年にフランスに留学してパリに居住しますが、以降、留学期間が終わっても帰国せずに、ユネスコの自由契約翻訳官の職を得て、生涯をフランスで送り、1981年にはフランスの市民権を取得しました。
1960年の『懸賞』Los premios と1963年の『石蹴り遊び』Rayuela の2作の長編小説により英語圏においてもラテンアメリカを代表する作家と見なされるようになり、イタリアの映画監督ミケランジェロ・アントニオーニによって短編小説*「悪魔の涎」las Babas del Diablo が映画化され(映画タイトルは『欲望』)、スペイン語圏を越えて世界的に知られる作家となりました。1973年に『マヌエルの教科書』 Libro de Manuel でフランスのメディシス賞を受賞しています。1984年2月12日に白血病により死去しました。
*本日発売の上記『秘密の武器』Las armas secretas の中の1篇です。
Julio Cortázar, born Jules Florencio Cortázar (August 26, 1914 – February 12, 1984), was an Argentine novelist, short story writer, and essayist. Known as one of the founders of the Latin American Boom, Cortázar influenced an entire generation of Spanish-speaking readers and writers in the Americas and Europe. He has been called a "modern master of the short story."
*本日発売の上記『秘密の武器』Las armas secretas の中の1篇です。
Julio Cortázar, born Jules Florencio Cortázar (August 26, 1914 – February 12, 1984), was an Argentine novelist, short story writer, and essayist. Known as one of the founders of the Latin American Boom, Cortázar influenced an entire generation of Spanish-speaking readers and writers in the Americas and Europe. He has been called a "modern master of the short story."
Las armas secretas es un libro de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar, publicado en 1959. Recopila cuentos como El perseguidor -señalado como uno de los clásicos de Cortázar- o las Babas del Diablo, cuento con superposición de planos y realidades (célebre también por ser la inspiración para el film Blow-up de Antonioni). Los cuentos de Las armas secretas ya señalan la pauta que tomará Cortázar en su narrativa y que tendrá su apogeo en la experimental Rayuela.
Lo conforman cinco cuentos: Cartas de mamá, Los buenos servicios, Las babas del diablo, El perseguidor y Las armas secretas.
岩波書店の説明によると「悪夢，幻想，狂気――本書は言語化されたコルタサル自身のオブセッションであり，読む者をその妖しい魔力で呪縛して読後に烈しい恐怖と戦慄をもたらす，不 気味で完璧なオニリスムの結晶である．幻想小説の至高点を求め続けた短篇の名手コルタサルの，その転換期の傑作「追い求める男」ほかに，息詰まるような緊 張感をはらんで展開する四短篇を収録．」なのだそうです。"傑作"「追い求める男」とは "El perseguidor" のことです。
P.D. <http://vimeo.com/36794739> に Las armas secretas de Julio Cortázar という video があります。
ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
