2012年10月23日火曜日

Antoñete Chanel 一周忌


アントニェーテが亡くなったのは、昨年の昨日、2011年の10月22日のことでした。





Parece que fue ayer, pero ha pasado ya un año. 365 días sin Antoñete, sin el torero de muleta clásica y cristalina, sin sus comentarios breves, roncos y sabios, una temporada sin ese silencio que a veces es más dorado que comentarios de plata.
Un año sin el torero que amó a «Atrevido» como «se ama a una mujer; cuando pasaba bajo mi mando, el placer me inundaba y gocé como nunca».
Pero Antonio Chenel fue mucho más que aquel toro blanco de Osborne que inmortalizó en Las Ventas. El maestro del mechón níveo escondía el edén de la pureza. La afición se rindió a su naturalidad y a su torería, y hace un año alzó su féretro por la Puerta Grande de su Monumental madrileña. Sú última salida a hombros... Ha pasado un año y aún hoy resuenan los ecos de «¡torero, torero!»

ご意見、ご質問等ございましたら、お気軽に <ernestotaju@yahoo.co.jp  へ。