2013年11月1日金曜日

世界最高の闘牛誌 6TOROS6 最新号 No. 1009


La mejor revista taurina del mundo 世界最高の闘牛誌 6 TOROS 6 (毎週火曜日発売) の 最新号 No. 1009 が 漸く昨日(木曜日)届きました。2日遅れです。

En portada 表紙は ARRANCA MÉXICO という大きな文字が中央に付された メキシコの Monumental 闘牛場です。

下の方に Venegas y Lamelas, toreros de Jaén. /Ecuador: la incertidumbre y la esperanza. / Gallito y Belmonte, otra vez en Sevilla という3行も付されています。

前回同様 José Carlos Venegas の (foto ではありませんが) 文字 が表紙を飾ったことが Ernesto Mr. T にとっては喜びです。

Sumario は 以下の通りです。いつも通り、紅い文字は Ernesto Mr. T の recomendaciones 推薦記事です。今週号も4€と値上げはありません。約560円 です。Compre 6 TOROS 6 ahora mismo. 

SUMARIO

• La Opinión del Director 3
• Por derecho 4
• Opinión: Kikirikí y Desde México 5
• En directo 6
• Entrevista: David Galván 8
• Arranca México 9
• Corrida en Juriquilla 12
• Plaza México 13
• Noticias y festejos 14
• Toros en Pachuca y Huamantla 15
• Novilleros: Fermín Espinosa “Armillita” 16
• Ecuador: Entre la incertidumbre y la esperanza 18
• Cambios de apoderamiento 20
• Jaén, toreros haciendo patria (昨週同様 Juan Carlos Venegas の記事がこんなに沢山載りました。必読です) 21-23
• “Impresnado”, el último gran toro de 2013 24
• La Cataluña olvidada 26
• Diego Ventura y “Pegaso” 28
• Tauro.net 30
• Tauroguía 32
• Historia: Cien años de la muerte de Ojitos 34
• Memorias taurinas 38
• Exposiciones: Gallito y Belmonte, juntos de nuevo en Sevilla 40
• De pitón a pitón: Ojo al parche (ojo al parche は「気を付けて」という俗語でありますが、parche は眼帯のことです。Juan José Padilla に対する愛情溢れる文章・称賛です) 42