前にも何度か 御話ししましたが スペインでも 英語に関する悲喜劇は絶えません。世界の大半の人にとっては 英語とは かくも 悲しき言語なのです。国際共通語などではありえません。
Para ser justos, el programa añade otro momento de la rueda de prensa, en el que el que demuestra sus problemas con el inglés es el propio Blanco. "No listen the ask", responde a un periodista, literalmente, a lo comanche, "no escuchar la preguntar".
Botella y Blanco son los últimos ejemplos de un mal que aqueja a todo el país. Son famosos ya el "it’s very difficult todo esto" de Mariano Rajoy a David Cameron, el "morry crismas" sevillano de Sergio Ramos, el rocambolesco acento de José María Aznar, el desconocimiento del idioma de José Luis Rodríguez Zapatero y la pronunciación de Emilio Botín.
ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> または へ。
