2013年11月3日日曜日

La suerte de varas 闘牛の基本学習

スペインでは toros は temporada baja です。闘牛の開催されない時季には tauromaquia をしっかり学習しましょう。日本語といった翻訳語でよりも toros の基本語 castellano スペイン語で しっかり学習するにこしたことはありません。現地の aficionados とスペイン語で 闘牛について議論できないようでは 面白くも何ともありません。闘牛を楽しむための最低条件は スペイン語の力を高めることなのです。

本日は la suerte de varas つまり picador の場についてです。分からないところは辞書で、それでも分らなければ Ernesto Mr. T まで御一報下さい。




























今日は◎が定められた日 rayas de picadores







ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> または  へ。