2021年2月24日水曜日

ここでは過去よりも今を大切にするのです Atormentada (Under Capricorn 1949) / アメリカの顔をした中国企業 Zoomとクラブハウスの問題 ¿EEUU o China? / 少数民族への中国語教育の強化で高まる反発 China impone el idioma chino a los otros pueblos / 中国は米国を抜く経済大国にはなれぬ China Won't Overtake U.S. as World's Largest Economy: Forecast / ‘Guerrita’, 80 años después, su revolución continua muy vigente

 

元の英語は


79

00:06:01,069 --> 00:06:03,445

A man's past is his own business.


80

00:06:03,488 --> 00:06:06,156

Out here, we let bygones be bygones.


81

00:06:06,199 --> 00:06:08,742

You do that? It's a thing we are

never allowed to do in Ireland.


82

00:06:08,910 --> 00:06:10,744

I'm always bumping into bygones.


スペイン語字幕は


79

00:05:47,154 --> 00:05:49,530

El pasado de un hombre es cosa de él.


80

00:05:49,531 --> 00:05:52,176

Aquí sólo cuenta el

presente y el futuro.


81

00:05:52,177 --> 00:05:54,706

Eso no lo hemos aprendido en Irlanda.


82

00:05:54,707 --> 00:05:56,546

Siempre se tropieza con el pasado.




Australia, 1835. El sobrino del gobernador, Charles Adare (Michael Wilding), que acaba de llegar de Inglaterra, está invitado a cenar en casa de Sam Flusky (Joseph Cotten), un antiguo presidiario que ha hecho fortuna y que está casado con una de una prima de Charles, Lady Harrietta (Ingrid Bergman). Charles descubre que su prima, que se ha convertido en una alcohólica, está aterrorizada por su ama de llaves Milly (Margaret Leighton) y, al tratar de curarla, se enamora de ella...  







アメリカの顔をした中国企業 Zoomとクラブハウスの問題











China Won't Overtake U.S. as World's Largest Economy: Forecast


中国はアメリカを抜く経済大国にはなれない







---------

ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、EAU アラブ首長国連邦、Países Bajos オランダ、Canadá カナダ、Portugal ポルトガル、Rusia ロシア、Reino Unido イギリス、Malasia マレーシア、Dinamarca デンマーク、Turquía トルコ、Pakistán パキスタン、Colombia コロンビア、Suecia スウェーデン、Perú ペルー、Alemania ドイツ、India インド、Ecuador エクアドル、Filipinas フィリピン、etc.








PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ