太宰治 Dazai Osamu「人間失格 Indigno de ser humano」の翻案映画 67分当たりに出て来ます。
油断大敵 Un pequeño descuido puede traer consecuencias (graves) / causar un fracaso. (白水社和西辞典)
Indigno de ser humano es una de las novelas más célebres de la literatura japonesa contemporánea. Su polémico y brillante autor, Dazai Osamu, incorporó numerosos episodios de su turbulenta vida a los tres cuadernos que conforman esta novela y que narran, en primera persona y de forma descarnada, el progresivo declive de Yozo, joven estudiante de provincias que lleva una vida disoluta en Tokio. Repudiado por su familia tras un intento de suicidio e incapaz de vivir en armonía con sus hipócritas semejantes, Yozo malvive como dibujante de historietas y subsiste gracias a la ayuda de mujeres que se enamoran de él pese a su alcoholismo y adicción a la morfina.
---------
ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Italia イタリア、Portugal ポルトガル、EAU アラブ首長国連邦、Reino Unido イギリス、Argentina アルゼンチン、Canadá カナダ、Alemania ドイツ、Corea del Sur 韓国、Ucrania ウクライナ、India インド、Países Bajos オランダ、Rusia ロシア、Dinamarca デンマーク、etc.
