2021年2月14日日曜日

menos da una piedra / 大抵の ... は ... Yanqui Dandy (Yankee Doodle Dandy 1942) La mayoría ... no llegan a ... / Epicteto エピクテトス / 100年前の日本人の笑顔【カラー化・高画質化】Japón sonría / potente terremoto en Japón / Ponce, De Justo y Juan Ortega, cartel estrella para la feria de Leganés

Yanqui Dandy (原題 Yankee Doodle Dandy 1942) は、"The Man Who Owned Broadway"「ブロードウェイの父」と呼ばれ、愛国的な歌や『オーヴァー・ゼア』のような軍歌も作曲した、興行師ジョージ・M・コーハン（劇作家、作曲家、作詞家、俳優、歌手、ダンサーでもあった）のアメリカ合州国のミュージカル伝記映画である。1940年代のアメリカ合衆国において多く製作された戦意・愛国心高揚映画の代表作のひとつである。撮影の途中で真珠湾攻撃が起きて太平洋戦争がはじまり、その要素が映画に組み込まれた。

Yanqui Dandy (en inglés, Yankee Doodle Dandy) es una película musical estadounidense de 1942. En ella se relata la vida de George M. Cohan, el actor, cantante, bailarín, autor, compositor, productor, empresario teatral, director y coreógrafo conocido como "El dueño de Broadway",​ y está protagonizada por James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston y Richard Whorf junto a Irene Manning, George Tobias, Rosemary DeCamp y Jeanne Cagney.

La película fue escrita por Robert Buckner y Edmund Joseph, y dirigida por Michael Curtiz. De acuerdo a la edición especial en DVD, algunas mejoras significativas y no acreditadas del guion fueron hechas por los hermanos Julius J. Epstein y Philip G. Epstein.

3枚の fotos は、この映画の17分過ぎに出て来る場面。 



 




 - - -

 

menos da una piedra  無いよりはまし. El dinero que me ha prestado es poco para lo que necesito, pero menos da una piedra. 彼が私に貸してくれたお金は十分ではないが、無いよりはましだ。(クラウン西和辞典)

代用品 sustituto 

Expresión castellana de conformidad."Conformémonos con lo conseguido en una situación aunque sea poca cosa"porque eso va ser siempre mejor que una piedra.

"poco me das, pero menos da una piedra" 









2月18日刊 エピクテトス 『エピクテトス 人生談義 下』 「もし君が自分のものでないものを望むならば、君自身のものを失うことになる」。ローマ帝国に生きた奴隷出身の哲人エピクテトスは、精神の自由を求め、何ものにも動じない強い生き方を貫いた。幸福の条件を真摯にさぐるストア派哲学者の姿が、弟子による筆録から浮かび上がる。國方栄二訳 （岩波文庫）








100年前の日本人の笑顔【カラー化・高画質化】



Fuerte terremoto con epicentro en Fukushima de 7,1 de magnitud

La Agencia Meteorológica de Japón informó que ayer a las 23.08 horas se produjo un terremoto de 7,1 grados de magnitud y +6 grados de intensidad al sur de  Miyagui, con epicentro a 60 km de profundidad en el mar frente a Fukushima.

El sismo se sintió en tres cuartas partes del país. Se ha descartado la posibilidad de un tsunami, pero se esperan réplicas.

El movimiento sísmico fue de aproximadamente 30 segundos.

La misma zona fue golpeada por un tsunami, terremoto y desastre nuclear. en marzo de 2011.



時刻:
ラベル: , , , , , , ,