¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科&百貨 con deleite
2021年2月4日木曜日
成れの果て ruina de lo que fue / toma que toma / La tauromaquia regresa a la pequeña pantalla de Cuba / muñecas
彼は百万長者の成れの果てだ。Es una sombra del millonario que fue. (クラウン和西辞典)
あれが昔有名だった歌手の成れの果てだ。He aquí (Vean) el estado miserable de un famoso cantante de antaño. (白水社和西辞典)
億万長者の成れの果て。millonario aruinado (millonaria arruinada) / これがあの映画スターの成れの果てだ。Esto es en lo que acabó aquella estrella de cine. (小学館和西辞典)
He aquí (ahí) las consecuencias de su comportamiento. ほら、これが(それが)あなたの日ごろの行いの結果だ。(小学館西和中辞典)
Heme aquí sin entender nada. 私は何も分からずにいる。(クラウン西和辞典)