2012年9月23日日曜日

フリオ・イグレシアス Julio Iglesias 69 歳に


今日で「世界の恋人」フリオ・イグレシアス(Julio Iglesias 1943923 - )は69歳になりました。
父親は高名な医師、母親は上流階級出身、という申し分の無い家庭環境で育ったフリオは、レアル・マドリードのユースチームでゴールキーパーを し、一軍に登録した矢先、交通事故で全治約5年の瀕死の重傷を負ってしまいました。療養中に父のアシスタントからプレゼントされたギターで作詞作曲した曲がベニドルム歌 謡祭で優勝したのです。ケンブリッジを卒業した後、ミリオンセラーを連発するトップスターとなりました。 3億枚を超えるレコード・セールスを記録し、ギネスブックに載り「史上最も多くのレコードを売ったアーティスト」の称号を持っています。
代表曲に「黒い瞳のナタリー」、「ビギン・ザ・ビギン」、ウィリー・ネルソンとのデュエット曲「かつて愛した女性へ」などがあります。
全世界のレコード・CD等の売り上げが3億枚を超え、世界のトップセラーのベスト10に入っており、最も成功したラテンシンガーです。
蛇足かもしれませんが、弁護士の資格も持っています。
El cantante Julio Iglesias, considerado uno de los artistas más destacados de hispanoamérica, gracias a temas como "El amor" y "Me olvidé de vivir", festejará este domingo 69 años inmerso en la preproducción de un nuevo álbum con importantes cantantes estadunidenses.
El afamado intérprete planea incluir diversos duetos con reconocidas personalidades juveniles.
Asimismo, prepara un DVD de un concierto grabado en vivo en todos los idiomas, que ofreció durante 2007.
A ello se suma su exitosa gira mundial que actualmente realiza, con la que tiene previsto visitar África, San Sebastián, Serbia, Colombia y América Latina en lo que resta del año. A principios de 2013 retomará su "tour" por países asiáticos.

Julio José Iglesias de la Cueva, su nombre completo, nació el 23 de septiembre de 1943 en Madrid. De joven fue un apasionado del futbol, jugaba como portero en el equipo del Real Madrid.
Sin embargo, vio truncada esa carrera por un accidente de coche en 1962, el cual estuvo a punto de costarle la vida y por el que pasó un año y medio semi paralítico y con pocas esperanzas de volver a caminar.
Fue entonces cuando le regalaron una guitarra y empezó a componer y cantar. En 1966, tras la recuperación de su lesión viajó a Inglaterra para estudiar inglés.
Luego de incursionar en la música, participó en el festival de Eurovisión en 1971, época en la que las ventas de sus discos ya se multiplican en todo el mundo. Grabó entonces su canción "Como el amo al camino", en japonés ("Anatamo uramo"). Además de que también lo ha hecho en otros idiomas como el francés, alemán, italiano y portugués.
Contrajo matrimonio con Isabel Preysler, de quien se separó en 1975. Con ella tuvo tres hijos: Chabeli, Julio José y Enrique, quienes también han triunfado como cantantes.
Ha hecho duetos con artistas de la talla de Frank Sinatra ("Summer wind"), Diana Ross ("All of you"), Stevie Wonder ("My love") y Sting ("Fragile"), entre otros.
En su disco "Noche de cuatro Lunas" colaboraron Robi Rosa, autor de los bombazos de Ricky Martin, "María", "La copa de la vida" y "Livin" la vida loca", así como el también cantante hispano Alejandro Sanz.
En 1983 ganó Disco de Diamante por haber vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y en 1984 fue uno de los primeros artistas latinos en tener una estrella en el Paseo de la Fama, en Hollywood.
Entre otros de los reconocimientos de que goza, el alcalde de Miami, Joe Carrollo, decretó en esa ciudad estadunidense, el "Día de Julio Iglesias". Y según su sello discográfico, la estrella española, ha obtenido más de dos mil 600 Discos de Oro y Platino por las ventas de sus álbumes.
En noviembre de 2003, Iglesias lanzó su disco "Divorcio", el número 77, sin embargo, el artista expresó: "No importa cuántos discos haya vendido, quiero vender muchos más y gracias a todos los fans que me apoyan, aún sigo encontrando audiencias".
Añadió: "Lo más importante de una gira es conectar con mi audiencia, encontrarme con la gente que ama mi música. No creo en barreras linguísticas porque la emoción del amor es universal".
En su vida personal, el "Latin Lover" español se convirtió en abuelo al dar a luz su hija Chabeli a un niño llamado Alejandro.
El 10 abril de 2004, fue declarado "Hijo Ilustre" de Viña del Mar, mención que le dio el alcalde Jorge Kaplán. Además de dar a conocer su material discográfico al cual tituló "Love songs" con éxitos en español e inglés, tales como "Échame a mí la culpa", "Cómo han pasado los años" y "Crazy", entre otros.
En mayo de 2005, Iglesias sorprendió a su público cantando únicamente en francés en su disco "L" homme que je suis". El 29 de noviembre de este mismo año recibió la Medalla de Oro del Queen Sofía Spanish Institute de Nueva York, en una cena que presidió la Reina Sofía.
"Romantic classics" (2006) y "Quelque chose de France" (2007) son otras de las más recientes producciones de Julio Iglesias, quien en agosto de 2010 se casó con Miranda Rijnsburger, tras más de dos décadas de relación y cinco hijos en común.
"No hemos esperado tanto. Nosotros llevábamos casados desde que decidimos vivir juntos y tener hijos, y como ella no parecía poner mucho interés cuando yo se lo planteaba, pensé que no era muy importante", declaró al respecto.
En 2010 inició con la grabación de su serie actual de álbumes, con la que lanzó en el primer trimestre de 2011 el citado "Volumen 1".
Este material es una compilación de 15 de sus más grandes éxitos, ya realiza una selección de sus temas. Asimismo el intérprete grabó clasicos cortes en diferentes idiomas los cuales lanzó en varios países, tal y como lo hiciera para Brasil con éxitos doblados al portugués como "Manuela", "Devaneios (O me quieres, o me dejas)" y "El día que me quieras", entre otros.
まだまだ元気ですね。
ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

《CBS・ソニー出版》フリオ・イグレシアス 与五沢真知子訳フリオ・イグレシアス 自伝 天国と...