¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科＆百貨 con deleite
2013年4月10日水曜日
The Great Gatsby 出版される (1925年) El gran Gatsby
F.S.フィッツジェラルド F. S. Fitzgeraldが執筆した小説『グレート・ギャツビー』（The Great Gatsby）は1925年の今日、4月10日に出版されました。フィッツジェラルドの代表作であると同時に、現在では米文学を代表する作品の一つであると評価されており、Modern Libraryの発表した英語で書かれた20世紀最高の小説では2位にランクされています。
この小説は スペイン語では El gran Gatsby です。
El gran Gatsby (The Great Gatsby, en su título original en inglés) es una novela de F. Scott Fitzgerald publicada el 10 de abril de 1925. La historia se desarrolla en Nueva York y Long Island en los años 20 del siglo XX. Ha sido descrito a menudo como el reflejo de la era del jazz en la literatura estadounidense.
El público no acogió bien la novela de Fitzgerald cuando se publicó y se vendieron menos de 24.000 ejemplares hasta la muerte del autor. Durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial cayó en el olvido. En los años 50 se reeditó y encontró rápidamente un amplio círculo de lectores. Durante las décadas siguientes se convirtió en un texto estándar en institutos y universidades en todo el mundo. En algunas referencias es citada como una de las novelas más importantes de la literatura norteamericana del siglo XX.
The Great Gatsby is a novel by American author F. Scott Fitzgerald. The story takes place in 1922, during the Roaring Twenties, a time of prosperity in the United States after World War I. The book received critical acclaim and is generally considered Fitzgerald's best work. It is also widely regarded as a "Great American Novel" and a literary classic, capturing the essence of an era. The Modern Library named it the second best English language novel of the 20th century.
出版当初は批評家や編集者から好意的な評価を得ました。例えば、詩人T・S・エリオット T.S. Eliot は、「ヘンリー・ジェイムズ以 後のアメリカ小説が踏み出した新たなる一歩」と称賛しています。しかし、初版の売上は2万部程度であり、商業的に成功した作品とは言えませんでした。本作品が米文学のみならず、世界の近代文学における古典として評価されたのは、作者の死後から数十年を経た後であり、再評価にいたるまで絶版になっていた時期さえあるのです。
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway は、作家としての下積み生活を送っていたパリ滞在中の思い出を綴った The Moveable Feast『¿移動祝祭日?』(ヘミングウェイの死後出版)の中で、The Great Gatsby について次のように記しています。「……（フィッツジェラルド本人の奇矯な振る舞いや欠点について忌憚なく辛辣に語った 後に彼は語る）……最後まで読み終わったとき、私は悟ったのだった、スコットが何をしようと、どんな振る舞いをしようと、それは一種の病気のようなものと 心得て、できる限り彼の役に立ち、彼の良き友人となるように心がけねばならない。スコットには素晴らしい友人がたくさんいた。私が知っている誰よりも大勢 いた。しかし、彼の役に立とうが立つまいが、私もまた彼の友人の輪の新たなる一員となろう。そう思った。もし彼が The Great Gatsby のような傑作を 書けるのなら、それを上回る作品だって書けるにちがいない……」
映画化もされていますので、少し載せておきましょう。
まず、1926年版の trailer です。
次は 1949年版の冒頭です。
他にも いろいろな形で映画化されています。
原作 の 小説 The Great Gatsby についてはまだまだ記すべきことが多々ありますが、それはまた別の機会にしましょう。
