Diego de Landa Calderón nació en Cifuentes cerca de Guadalajara el 12 de noviembre de 1524. De 16 o 17 años de edad ingresó en el convento franciscano de San Juan de los Reyes de Toledo. En 1549 salió para Yucatán. Fue nombrado guardián adjunto de Izamal y en 1552, guardián, encargado de construir el convento definitivo. En el año 1556 era custodio de Yucatán y primer definidor de la Provincia de la orden franciscana. Llegó a ser Provincial en 1561. Realizó un gran auto de fe en Maní el 12 de julio de 1562 cuando castigó indios paganos y quemó numerosos codices y esculpturas mayas. A continuación de estos sucesos, tuvó que dar cuenta delante de la Audiencia de México, luego delante del Consejo de las Indias. Así volvió a España en 1563 para su proceso. Quedose en Guadalajara, luego en Toledo como maestro de los novicios de San Juan de los Reyes. Escribió allá probablemente su « Relación de las Cosas de Yucatán » en 1566, para su defensa. Rehabilitado, fue nombrado obispo de Yucatán y volvió allí en 1572. Escribió una doctrina cristiana en lengua maya, impresa en Mexico en 1575, de la que no queda ninguna copia. Murió en Mérida en 1579.
Diego de Landa ディエゴ・デ・ランダ（1524年 - 1579年）は、1524年、スペインはカスティーリャ地方（現在のカスティーリャ＝ラ・マンチャ州グアダラハーラ県）のシフエンテスに生まれました。1541年、16歳のときにフランシスコ修道会の修道士となり、1549年にフランシスコ修道会の5回目の派遣でユカタン地方に訪れました。イサマルの修道院長を経て、1560年にフランシスコ会ユカタン教区長とメリダ修道院長を兼任することとなりました。1562年7月のマニの宗教裁判で、地域の cacique を含む40人ものインディオの異端尋問を行い、多数の絵文書を焼くように命じました。所謂、焚書であります。
この暴挙が原因で、今日では、マヤの絵文書は僅か4点を数えるのみとなってしまっているのです。一方で、Diego de Landa はマヤの社会に関する記録を Relación de las Cosas de Yucatán の中に多く残してもてます。その中にマヤ文字とスペイン語のアルファベットを対照させた以下の foto のような表があり、誤りを多く含むものの、後のマヤ文字解読の手掛りとなったことは確かなのであります。
ご意見、ご質問等ございましたら、
