2012年9月19日水曜日

ノーベル文学賞の「非欧州化」が進む? Nobel de literatura tiene un jurado demasiado “eurocéntrico”

今まで圧倒的に欧州の作家の受賞率が高かったノーベル文学賞が少しは変わるかもしれません。

『百年の孤独』のガブリエル・ガルシア・マルケスが痴呆症にかかってしまった今、圧倒的な力を感じる作品に出会える可能性はあるのでしょうか。現代世界にはまだ他に「怪物』が存在するのでしょうか。Ernesto Mr. T は淡い期待を抱いています。

El nuevo secretario permanente de la Academia Sueca considera que el panel que elige el Premio Nobel de literatura ha sido demasiado ''eurocéntrico'' en su selección de ganadores y que hay muchos escritores estadounidenses que merecerían ganarlo.
Peter Englund formuló sus comentarios el martes, dos días antes de que se anuncie el ganador. Contrastan con la opinión de su predecesor de que la literatura en Estados Unidos es demasiado estrecha.
Englund dijo que eso se debe a que los jueces de la Academia Sueca son europeos y tienden a tener ''una visión europea'' de la literatura. Los europeos han dominado los premios de literatura en las últimas décadas y han ganado nueve de los últimos diez años.
Englund, que reemplazó a Horace Engdahl como secretario permanente en junio, opinó que ''eso es un problema''.


ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。

【送料無料】新しい人よ眼ざめよ [ 大江健三郎 ]
【送料無料】霊山 [ 高行健 ]
【送料無料】霊山 [ 高行健 ]
価格:3,360円(税込、送料別)


P.D. この記事を掲載後、以下の書籍が出版されましたので追加します。


【送料無料】ノーベル文学賞 [ 柏倉康夫 ]
【送料無料】ノーベル文学賞 [ 柏倉康夫 ]
価格:2,310円(税込、送料別)