Atentado de Sarajevo fue el nombre que recibió el incidente que, el 28 de junio de 1914, causó la muerte del archiduque Francisco Fernando de Austria, heredero de la Corona del Imperio austrohúngaro, así como la de su esposa, la condesa Sofía Chotek en Sarajevo, capital de Bosnia. El atentado fue perpetrado por Gavrilo Princip, miembro de la facción terrorista Mano Negra, —organización cuyo objetivo era la ruptura de las relaciones de las provincias eslavas del sur y la creación de una Gran Serbia— que habría contado con el apoyo de militares serbios. La motivación política del asesinato era compatible con la ideología del movimiento que, más tarde, será conocido como Joven Bosnia.
Al mando de los conspiradores militares estaban Dragutin Dimitrijević, jefe del espionaje serbio; su brazo derecho, el mayor Vojislav Tankosić y el espía Rade Malobabić. Tankosić armó y entrenó a los ejecutores del atentado y Malobabić les dio acceso a los túneles utilizados por los agentes serbios para infiltrar espías y armamento en Austria-Hungría.Todos los involucrados en el atentado que aún estaban vivos fueron apresados, juzgados, condenados y castigados. Aquellos que fueron apresados en Bosnia fueron juzgados en Sarajevo, en octubre de 1914. El resto de conspiradores fueron sometidos a una corte serbia en el frente de Salónica —entre 1916 y 1917 bajo control francés. Esto culminó con la ejecución de los tres principales oficiales involucrados. Mucho de lo que se conoce sobre los asesinatos del archiduque y su esposa tuvo origen en la información obtenida en esos juicios.La verdadera responsabilidad sobre el atentado fue fruto de una gran controversia ya que el ataque supuso el estallido de la Primera Guerra Mundial, un mes después.
On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne, and his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg, were shot dead in Sarajevo, by Gavrilo Princip, one of a group of six Bosnian Serb assassins coordinated by Danilo Ilić. The political objective of the assassination was to break off Austria-Hungary's south-Slav provinces so they could be combined into a Greater Serbia or a Yugoslavia. The assassins' motives were consistent with the movement that later became known as Young Bosnia. Serbian military officers stood behind the attack.
At the top of these Serbian military conspirators was Chief of Serbian Military Intelligence Dragutin Dimitrijević, his righthand man Major Vojislav Tankosić, and Masterspy Rade Malobabić. Major Tankosić armed (with bombs and pistols) and trained the assassins, and the assassins were given access to the same clandestine tunnel of safe-houses and agents that Rade Malobabić used for the infiltration of weapons and operatives into Austria-Hungary.
The assassins, the key members of the clandestine tunnel, and the key Serbian military conspirators who were still alive were arrested, tried, convicted and punished. Those who were arrested in Bosnia were tried in Sarajevo in October 1914. The other conspirators were arrested and tried before a Serbian kangaroo court on the French-controlled Salonika Front in 1916–1917 on unrelated false charges; Serbia executed three of the top military conspirators. Much of what is known about the assassinations comes from these two trials and related records.
Assignment of responsibility for the bombing and murders of 28 June is highly controversial because the attack led to the outbreak of World War I one month later.
サラエボと言えば、Ernesto Mr. T の頭に浮かぶのは 旧ユーゴスラビアの作家 Ivo Andrić イボ・アンドリッチ の或る小説です。次回お話しましょう。
ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
