スペインをご旅行中の皆さん､すぐ kiosco へ行き､la mejor revista taurina del mundo 世界最高の闘牛雑誌 6 TOROS 6 の最新号を購入しましょう。
あの Badajoz での El Juli と José Tomás が表紙を飾ってます。題して、Encuentro de titanes 「両巨人の対戦」。
詳細は pp. 22-24 にあります。
特に､p. 24 の JOSÉ TOMÁS Y EL JULI - DOS LIDERES 「ホセ・トマスとエル・フリ - 先導者の２人」は読み応えのある内容となっています。
A fianles de los noventa, exactamente en 1999, José Tomás hacía un San Isidro impresionante... Ese año se consagró como el último mito que ha tenido la Fiesta.
Pero, al mismo tiempo, un novillero arrollador, El Juli, tomaba la alternativa en Nìmes, unos días después de encerrarse con seis novillos en Madrid y de haber abierto la Puerta Grande.
1990年代の終わり､正確には1999年に、ホセ・トマス は サン・イシドロ祭の闘牛で 観客の心を打つ 堂々たる技を披露していました。...この年、ホセ・トマスはサン・イシドロ祭の歴史の最後の神話となったのです。
しかし、当時、エル・フリは大成功を収めていたもののまだ見習い若闘牛士で、マドリードで１人で6頭の2〜3歳の若牛を倒しきり大勝利を収め､フランスのニームで正闘牛士に昇格するところでした。
で始まっています。
6 TOROS 6 を購入して､この迫力ある記事を最後まで読み切りましょう。Cómpre 6 TOROS 6 y termine de leer este artículo genial en la semanal.
Cuesta 4 euros solo. 値段は僅か 4 ユーロ、400 円です。
スペイン旅行のお土産としても最高ですよ。
スペイン旅行のお土産としても最高ですよ。
ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
