2012年6月9日土曜日

Hoy en 1870 murió Charles Dickens チャールズ・ディケンズ没

1870年の今日、6月9日、イギリスの文豪チャールズ・ディケンズが亡くなりました。

Charles John Huffam Dickens (Portsmouth, Inglaterra, 7 de febrero de 1812 – Gads Hill Place, Inglaterra, 9 de junio de 1870) fue un famoso novelista inglés, uno de los más conocidos de la literatura universal, y el principal de la era victoriana. Fue maestro del género narrativo, al que imprimió ciertas dosis de humor e ironía, practicando a la vez una aguda crítica social. En su obra destacan las descripciones de gente y lugares, tanto reales como imaginarios. Utilizó en ocasiones el seudónimo Boz.

Críticas posteriores, tales como las de George Gissing y G. K. Chesterton, defendieron y aclamaron su dominio de la lengua inglesa como inigualable, sus personajes como inolvidables, y en gran medida su profunda sensibilidad social. No obstante, también recibió críticas de sus mejores lectores —George Henry Lewes, Henry James y Virginia Woolf, entre ellos— los cuales achacaron ciertos defectos a sus obras, como el sentimentalismo efusivo, acontecimientos irreales y personajes grotescos.

Sus novelas y relatos cortos disfrutaron de gran popularidad en vida del escritor, y aún hoy se editan continuamente. Dickens escribió novelas por entregas, el formato usual en la ficción en su época, por la simple razón de que no todo el mundo poseía los recursos económicos necesarios para comprar un libro, y cada nueva entrega de sus historias era esperada con gran entusiasmo por sus lectores, nacionales e internacionales. Dickens fue y sigue siendo venerado como un ídolo literario por escritores de todo el mundo.

チャールズ・ディケンズ(Charles John Huffam Dickens, 1812年2月7日 - 1870年6月9日)はヴィクトリア朝時代を代表するイギリスの小説家です。主に下層階級を主人公とし弱者の視点で社会を諷刺した作品を発表しました。

新聞記者を勤めるかたわらに発表した作品集『ボズのスケッチ集(Sketches by Boz)』によって、その作家人生は始まりました。英国の国民作家とも評されていて、1992年から2003年まで用いられた10UKポンド紙幣には Charles Dickens の肖像画が描かれています。英語圏では、Charles Dickens の本、そして Charles Dickens によって創造された登場人物が、根強い人気を持って親しまれています。『オリバー・ツイスト』『クリスマス・キャロル』『デイヴィッド・コパフィールド』『二都物語』『大いなる遺産』などは、忘れ去られるこのことなく現在でも度々映画化されており、英語圏外でもその作品が支持され続けていることを反映しています。

没後、そのストーリーの通俗性、あらすじの不自然さ(特に『マーティン・チャズルウィット』や『ニコラス・ニクルビー』は酷いものです)、キャラクターの戯画化などのために、通俗作家として、芸術至上主義的な19世紀文壇からは批判されました。確かに分冊販売という発表形態のために、人気の上下動を見て、もともと考えていた筋に執着せずに、時に強引とも思えるストーリーの変更を行ったりしました。


しかし、一般大衆の人気がこうした批評で衰えることはありませんでした。プルースト、ドストエフスキーなどの小説家も愛読者として知られ、ギッシング、チェスタトン、ジョージ・オーウェルなども優れた評伝を寄せています。トルストイはディケンズをシェイクスピア以上の作家であると評価しています。近年ではエンターテイナーとしてだけでなく、小説家としても作品の再評価が進んでおり、小説が映画、ドラマなどで映像化されることもしばしばです。弱点こそあれ、現在の評価は、英国の国民作家というその正しい位置に、ほぼ復していると言えるでしょう。

なお、今年2012年は、Charles Dickens 生誕200の年で、各地でいろいろな催しが開かれています。

<http://www.dickens2012.org/>

ディケンズの生涯と作品を研究する団体として、*ディケンズ・フェロウシップ日本支部があります。

*<http://www.dickens.jp/>


Charles DICKENS [//ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz//] (naskiĝis la 7-an de februaro, 1812, mortis la 9-an de junio, 1870) estis angla verkisto, unu el la plej influaj de la 19-a jarcento.

Dickens naskiĝis en Landport apud Portsmouth. Pro financaj malfacilaĵoj de sia patro li jam kiel 12-jarulo devis gajni monon kiel helplaboristo. Siajn spertojn dum tiu ĉi tempo li poste priskribis en sia romano David Copperfield.

Li fariĝis helpanto de advokato, poste ĵurnalisto, kaj li rapide famiĝis pro siaj elstaraj raportaĵoj. Liaj unuaj romanoj – ofte li skribis plurajn samtempe – publikiĝis ĉefe en seria formo. Temoj estis la ĉiutaga vivo de la malriĉaj homoj en la 19-a jarcento, la infanlaboro, kaj la malbonaj kondiĉoj en la fabrikoj kaj la malliberejoj.

Dickens ĉiam estis ravita de la teatro. Dum ioma tempo li gvidis teatran grupon kaj ekde 1858 li regule prelegis en humure teatreca formo.

Dickens mortis en 1870 ĉe Godshill Place apud Rochester.


晩年の写真です。1867年と言いますから、死の3年前、55歳ころのものです。(何と現在の Ernesto Mr. T よりも若いときのものです...。)


ご意見、ご質問等ございましたら、