2013年10月22日火曜日

世界最高の闘牛誌 6TOROS6 最新号 No. 1008 今週号も内容充実


La mejor revista taurina del mundo 世界最高の闘牛誌 6 TOROS 6 (毎週火曜日発売) の 最新号 No. 1008 が 昨夜(月曜日)遅くに届きました。AVE 並みの速さ(¿早さ?)ですね。Ernesto Mr. T は大満足であります。

En portada 表紙の上半分 Jaén 初日で puerta grande となった Enrique Ponce (と rejoneador の Diego Ventura) です。

真ん中下の foto は 同日 artista 振りを見せ付けた Morante de la Puebla です。

そのモランテの foto の下には Feliz reaparición de Juan del Álamo という 感激の言葉があります。

Ernesto Mr. T にとって何より嬉しいのは 小さいながらも 向かって左下に Jaén 2日目で puerta grande となった José Carlos Venegas の foto が載っていることです。実力的にもっと評価されて良い torero です。(右下には 同じく a hombros だった Alberto Lamelas の foto も載っています。)

表紙一番下には 大きな文字で Jaén broche trinfal と記されています。






































今週号の sumario は 以下の通りです。いつも通り、紅い文字は Ernesto Mr. T の recomendaciones 推薦記事です。今週号も4€と値上げはありません。約550円 です。Compre 6 TOROS 6 ahora mismo. 

SUMARIO

• La Opinión del Director 3
• Por derecho: Mamá de una canina y dos felinas 4
• Opinión: Cuánto importa la antigüedad 5
• En directo 6
• Entrevista: Finito de Córdoba, reflexiones de un artista 8
• Rejoneo: Hermoso de Mendoza, la temporada infinita 11
• Cataluña en su laberinto 14
• Feria de Jaén 16
• Corrida en Alba de Tormes: Juan del Álamo, reaparición e indulto 18
• Entrevista: Juan del Álamo 19 (この pp.18-19 の記事は感動的です)
• Festejos de la semana / Última hora 20
• Escalafón 21
• Rejoneadores por un día 22
• Ganadería: Juan Luis Fraile 24
• Atropello a Ana Romero en Zaragoza 28
• Novillero: Francisco José Espada 31
• Tauro.net 32
• Noticias de México 33
• Tauroguía 34
• El año Belmonte: La retirada 35
• Historia: El adiós de Machaquito (3ページに渡る特集です) 36
• Tauromaquias pintadas: Eduardo Naranjo 40
• De pitón a pitón: La generación del 13 (Federico Arnás の言葉には 闘牛そのものへの愛情が感じられます。この人は心から闘牛を愛しているようです。) 42