2013年10月26日土曜日

ニジニ・ノブゴロド: ルイス・キャロルのロシア旅行 (唯一の外国旅行)

最近 ニジニ・ノブゴロド から拙ブログに visita があり、それで思い出したことですが、『不思議の国のアリス』の作者 ルイス・キャロルはロシアを旅行したことがあり、ニジニ・ノブゴロドなどにも立ち寄っているのです。

「zashchishchaiushchikhsya」(защищающихся、自衛する 人)などのロシア語の長くて発音の困難な単語を手帳にメモしたり、「(モスクワの正教会は)外観が多色の枝をつけたサボ テンみたいだ」や「(その丸屋根は)ゆがんだ鏡」などのように正教会をイギリスの教会と比較したり、正教の聖職者と会って黒パンを食べ、「食べられる物であることは間違いないが食欲はそそらない」ことなど色々面白い話を興奮口調で日記に書いたりしています。

ちょうど このことに関する面白い記事が「ロシアNOW」にありました。現在では当時の面影は殆ど見当たらないようですが。以下の sitio です。題して「不思議の国のルイス」であります。

http://roshianow.jp/travel/2013/06/25/43777.html












































Lewis Carroll 生まれる Hoy hace 183 años nació el padre de Alicia



Helsinki ヘルシンキ空港に白兎現われる



Día de Alicia 不思議の国のアリス Lewis Carroll ドジさん



ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。

【送料無料】Lewis Carroll [ Lewis Carroll ]
価格:2,638円(税込、送料別)