貧困撲滅の為の国際日 El Día internacional para la erradicación de la pobreza (The International Day for the Eradication of Poverty)

El japonés más pobre である Ernesto Mr. T にとって、今日、10月17日、貧困撲滅の為の国際日は とても意味深長な日なのであります。

El Día internacional para la erradicación de la pobreza se celebra cada año el 17 de octubre. Fue reconocido por Naciones Unidas en 1992, pero la primera celebración de dicho día tuvo lugar en París, Francia en 1987, cuando más de 100.000 personas se reunieron en la plaza de Trocadéro para manifestarse a favor de los Derechos humanos y la libertad en honor a las víctimas de la pobreza, el hambre, la violencia y el miedo. La convocatoria fue organizada por Joseph Wresinski, fundador del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo.

The International Day for the Eradication of Poverty is celebrated every year on October 17 throughout the world. It was officially recognised by the United Nations, but the first commemoration of the event took place in Paris, France, in 1987 when 100,000 people gathered on the Human Rights and Liberties Plaza at the Trocadéro to honour victims of poverty, hunger, violence and fear. This call was made by Joseph Wresinski (1917–1988) founder of the International Movement ATD Fourth World.

The text engraved in the stone reads as follows:

    Wherever men and women are condemned to live in extreme poverty, human rights are violated. To come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty. – Joseph Wresinski (1917–1988) founder of ATD Fourth World



Международный день борьбы за ликвидацию нищеты (на других официальных языках ООН: англ. International Day for the Eradication of Poverty, исп. Día International para la erradicación de la Pobreza, фр. la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté ) — отмечается с 1993 г. ежегодно, 17 октября. Был провозглашён Генеральной Ассамблеей ООН (резолюция № A/RES/47/196) в 1992 году.

В своей резолюции Генеральная Ассамблея, приветствовав тот факт, что в этот день отмечался, по инициативе одной из межправительственных организаций, «День борьбы за преодоления крайней нищеты», призвала все государства проводить в этот День пропаганду мероприятий по ликвидации нищеты и бедности.

Kansainvälinen päivä köyhyyden poistamiseksi on vuosittain 17. lokakuuta vietettävä päivä, jonka tarkoituksena on kiinnittää huomiota maailmanlaajuiseen köyhyyteen ja pohtia keinoja sen poistamiseksi. Yhdistyneiden kansakuntien vuonna 1992 luomaa teemapäivää vietettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1987 Pariisissa, jonne kokoontui noin 100 000 henkeä kunnioittamaan köyhyyden, nälän, väkivallan ja pelon uhreja.

Suomessa päivänä järjestetään asunnottomien yö useilla paikkakunnilla, mm. Espoossa, Helsingissä, Huittisissa, Hyvinkäällä, Joensuussa, Jyväskylässä, Keravalla, Kotkassa, Lahdessa, Nokialla, Oulussa, Pirkkalassa, Porissa, Riihimäellä, Tampereella, Turussa, Tuusulassa ja Vantaalla.






ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

【送料無料】ルポ貧困大国アメリカ [ 堤未果 ] 価格：735円（税込、送料込）

【送料無料】脱貧困の社会保障 [ 唐鎌直義 ] 価格：2,310円（税込、送料込）

【送料無料】貧困の克服 [ アマルティア・セン ] 価格：672円（税込、送料込）

【送料無料】自殺と貧困から見えてくる日本レポ-トブック [ 反貧困ネットワ-ク ] 価格：1,200円（税込、送料込）

【1000円以上送料無料】貧困にあえぐ国ニッポンと貧困をなくした国スウェーデン　スウェーデン... 価格：1,680円（税込、送料込）