Mi hierro 焼き印マーク

Mi amigo taurino valenciano José Luis me ha enviado un hierro para mi.

バレンシアの amigo の ホセ・ルイス が Ernesto Mr, T ようの焼き印マークをデザインしてくれました。いつか牧場でも開けることがあったらぜひ使いたいですね。

Con la ayuda de su hijo muy taurino Alejandro (casi Talavante), han diseñado un hierro personalizado para mi. 

El hierro está compuesto en diversos trazos: La base principal del hierro son dos J orientadas a cada lado. Una representa a Japón y otra a mi nombre japonés J... Arriba y coronando el hierro se encuentra la letra E arqueada y orientada hacia arriba. Se trata de la E de Ernesto, mi nombre español. Por último, la corona cuenta con una circunferencia que representa al Sol. El Sol Naciente de Japón.

Estoy muy contento con este hierro.

Muchas gracias, maestro José Luis (casi José Tomás) y joven Alejandro (casi Talavante).

P.D. Espero que te recuperes cuanto antes, maestro José Luis.

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。