2012年7月24日火曜日

Zelda Sayre Fitzgerald ゼルダ


Zelda Sayre Fitzgerald (Montgomery, Alabama, 24 de julio de 1900 - Asheville, Carolina del Norte, 10 de marzo de 1948), nacida con el nombre de Zelda Sayre, fue la esposa del escritor F. Scott Fitzgerald, con quien se casó en 1920.
Publicó una novela autobiográfica, "Save Me the Waltz", en 1932. Considerada por muchos de su era por encarnar el quintessential flapper, Fitzgerald fue reconocida tanto por su auto-explotación como por su rol al inspirar a muchos de los personajes más famosos de su esposo, especialmente Nicole Diver de Suave es la noche.
En junio de 1930 sufrió su primera caída depresiva; más adelante, le diagnosticaron esquizofrenia y tuvo que vivir desde entonces en un hospital psiquiátrico. Murió a la edad de 47 en un incendio en el Hospital psiquiátrico Highland Mental Hospital en Asheville, Carolina del Norte. Murieron otros ocho pacientes junto con ella. Como homenaje, Miyamoto Shigeru nombró a una de sus sagas de videojuegos con su nombre, la que es ahora The Legend of Zelda, ya que, afirma, considera éste nombre agradable e importante a la vez.

キャンプ・シェルダンでの訓練中、フランシス・S・フィッツジェラルドはモントゴメリー・カントリー・クラブにおいてゼルダ・セイヤーと出会いました。フィッツジェラルド曰く、ゼルダは「アラバマ・ジョージアの2州に並ぶ者無き美女」で、二人はすぐに恋に落ちたのです。1919年2 月フィッツジェラルドが陸軍を除隊すると二人は婚約し、フィッツジェラルドはニューヨークで広告代理店に務めコピーライターとして勤務しました。しかしフィッツジェラルドの生活力に疑問を抱い たゼルダは婚約を解消してしまい、フィツジェラルドは7月に勤務先を退職し、セントポールの両親の家へと戻る事になりました。

セントポールでフィッツジェラルドは家の一室にこもり、『ロマンティック・エゴティスト』の推敲に心血を注ぎました。書き上げられた作品は前回と同様にスクリブナーズへと送られその価値を認められた。翌1920年3月に『楽園のこちら側』と改題され出版されると、この作品は高く評価され、同時にベストセラー入りしました。4月には再び婚約していたゼルダとニューヨークのセント・パトリック大聖堂で結婚しました。1921年には娘のフランシス(愛称スコティー)が誕生しました。



次は フィンランド語 en finlandés で。

Zelda Sayre Fitzgerald (o.s. Sayre; 24. heinäkuuta 1900 Montgomery, Alabama, Yhdysvallat – 10. maaliskuuta 1948 Asheville, Pohjois-Carolina, Yhdysvallat) oli kirjailija F. Scott Fitzgeraldin puoliso. He avioituivat 1920. Zelda Fitzgeraldilta ilmestyi omaelämäkerrallinen romaani Save Me the Waltz 1932. Fitzgeraldia on pidetty aikansa tyypillisen nuoren naisen edustajana, ja hän sai mainetta niin omilla teoillaan kuin miehensä tunnetuimpien hahmojen, etenkin teoksen Yö on hellä Nicole Diverin esikuvana.

Fitzgerald sai ensimmäisen hermoromahduksen kesäkuussa 1930. Pian sen jälkeen hänellä todettiin skitsofrenia, ja hän joutui psykiatriseen hoitolaitokseen. Hän kuoli 47-vuotiaana hoitolaitoksessa syttyneessä tulipalossa, jossa kuoli myös kahdeksan muuta potilasta.

The Legend of Zelda -pelin luoja Miyamoto Shigeru on paljastanut antaneensa pelisarjalle ja sen yhdelle hahmolle, prinsessa Zeldalle, nimen Fitzgeraldin mukaan.










































The names, "Scott and Zelda," have become immediately recognizable to people throughout the world, many of whom have never read any of F. Scott Fitzgerald's fiction. They have become a fabled couple, legends of a bygone era, the embodiment of the triumph and tragedy that afflicted the decade with which they are most associated, the 1920s. That they were charming and extraordinarily beautiful has added a tragic dimension to their story; like the subjects of one of Fitzgerald's novels, they seem the embodiment of "the beautiful and damned." That Fitzgerald achieved a posthumous resurrection as a great American novelist does not make the sadness of their lives any the less poignant. Indeed, if anything, it etches ever more clearly in our minds, the pathos of their last days. This brief look at their lives may help us to understand this extraordinary couple, their lives, their work, their great love for one another, and their legacy to future generations. F. Scott Fitzgerald was born at 481 Laurel Avenue, in St. Paul, Minnesota on 24 September 1896. His parents were Edward and Mollie (McQuillan). The Fitzgeralds had lost two children in infancy before their son was born, and Fitzgerald recalled his mother's anxiety concerning his health throughout his childhood. (His mother was notably eccentric in dress and mannerisms, causing young Scott some distress during his childhood.) His father's family was originally from Maryland, but settled in St. Paul after the Civil War. His mother's ancestors were Irish immigrants who settled in the St. Paul area and became wealthy as wholesale grocery merchants. Fitzgerald was proud of his mother's family connection to the Scotts and the Keys because it made him a distant relation of Francis Scott Key, composer of the American national anthem. Edward Fitzgerald failed as a businessman and returned with his family to St. Paul, from Buffalo, New York, where he had worked for Proctor and Gamble. His own furniture business in St. Paul had failed. Mollie's family provided support for the family during the author's childhood. Indeed, although his family did not own their own home, they lived in a middle-class row house in the Summit Avenue section of St. Paul - an area inhabited by the wealthiest residents of the city. Thus, as a young boy, Fitzgerald's close friends were drawn from the city's richest residents - they were his dancing school partners, his drama club colleagues, and fellow guests at parties which he attended regularly. He lived close to all of the wealthy St. Paul families, and could not help but notice the mansion belonging to railroad tycoon, James J. Hill, in walking distance from his own modest home. He wrote that he felt like an outsider throughout his childhood, for although he lived among them and socialized with them, the rich inhabited a different world. That idea would find its way into his fiction--notably The Great Gatsby and Tender Is the Night. Fitzgerald was small, blond-haired, and handsome, and from the beginning was determined to be popular. Although he played football when he was young, he was never tall enough to be selected for the team when he grew older; he retained his love for the game throughout his life, and his inability to achieve fame on the football field was a lifelong regret. He was enrolled in the St. Paul Academy where his first story was published, in 1909. He then attended the Newman School in Hackensack, New Jersey, where he became fascinated with Broadway theater, especially the musicals. He entered Princeton University in 1913, and struck up friendships with Edmund Wilson and John Peale Bishop. He participated in literary activities, but his major efforts were in writing lyrics for the Triangle Club shows - musical comedies produced by Princeton undergraduates - which then toured the United States. He published songs, poetry, lyrics and stories in the Princeton Tiger and the Nassau Literary Magazine. Because of his extra-curricular activities, he neglected most of his classes and was in danger of flunking out of Princeton. In 1914, while on a Christmas holiday, he met a beautiful young debutante, Ginevra King, from Lake Forest, Illinois. They would see each other and correspond until she ended the relationship in 1917. He would always remember Ginevra as his first love. After dropping out of school in 1915, he returned in 1916, planning to graduate in 1918. But with the advent of World War I, he joined the army as second lieutenant in 1917, and was sent to Fort Leavenworth, Kansas, for training. There he began to work on a novel, The Romantic Egotist. After several transfers, he was sent to Camp Sheridan, near Montgomery, Alabama, where he would meet the popular young belle, Zelda Sayre, who would soon become the most important person in his life. Scott Fitzgerald and Zelda Sayre, the daughter of an Alabama Supreme Court Associate Justice, met in July 1918 at a dance at the Montgomery Country Club. By September, Fitzgerald declared that he was in love with her, ironically, the same month that his first love, Ginevra King was married. Zelda was a natural beauty, with red-gold hair, fine features, and a graceful body. But what distinguished her from other young women was her spirit - playful, often rebellious, and even reckless. She was undoubtedly the perfect girl for Scott at that time, eager for success, a member of a prominent (but not wealthy) family, independent, and beautiful. Zelda was much younger than her three sisters, and her mother treated her with loving permissiveness, allowing this youngest child the freedom she craved from her earliest years. She was defiant, fun-loving, and even reckless (qualities that she would exhibit as a woman). When just a child, she once sat behind the wheel of her father's car and calmly drove off for a short and exciting ride. On another occasion, she telephoned the local police to inform them that a child was in danger-on the roof of a building. Then she climbed to the roof of her home and waited in anticipation of their arrival. Her antics made her well-known in Montgomery, and as she grew up, a date with Zelda promised an evening of excitement, hilarity, and even mystery - for it was impossible to anticipate her next escapade. There was always psychological instability in her family: her father's nervous breakdown, and suicides by her maternal grandmother and later her brother. Many questions have been raised about Zelda's later mental breakdown in light of her family history. Although she was truly in love with Scott, she refused to commit herself to him, for his economic prospects were not promising. He had to leave Alabama, and was finally discharged from the army. He moved to New York City and worked briefly in advertising. When his first novel was rejected by publisher's Scribner's, he decided to return to St. Paul to work on it in the hope of having it accepted and then persuading Zelda to marry him. His dream came true when Scribner's accepted This Side of Paradise for publication. His confidence restored, he also sent out several short stories which were also accepted by popular magazines. His first Saturday Evening Post story, "Myra Meets His Family," was published in March of 1920 - the start of a long and profitable relationship for Fitzgerald with that magazine. Upon learning of his novel's acceptance, he wired Zelda, and she agreed to marry him; they were wed in the rectory of St. Patrick's Cathedral in New York City on 3 April 1920, and spent their honeymoon at a succession of New York hotels. And thus began their life together - the fabled couple who embodied the fun, the wildness, the brilliance and glamour of the era which Fitzgerald named The Jazz Age. In these early days, their exploits were recounted to friends, reported in newspapers, and repeated in popular magazines which printed photographs of the handsome pair. They quickly became the symbol of the era, their exploits - jumping into the Plaza Hotel's fountain fully clothed, riding in an open car through the streets of the city, enjoying drunken revels at parties that seemed never to end - becoming the stuff of legends. Zelda saw herself as the new woman - the flapper, and exploited her own image in the media. Of course, Scott's work was interrupted by the incessant party-going; they soon began to quarrel, for their life together lacked any semblance of order. But they were riding the crest of success and enjoying the fame that his novel had brought. This Side of Paradise, about young Amory Blaine who is searching for meaning in his own life, became a statement for the post-World War I generation whose foundations seemed to crumble in the aftermath of that bloody struggle. After a summer in Westport, Connecticut, and then a brief return to New York City, they learned that Zelda was pregnant, and they embarked for Europe in 1921 hoping to relax for a few months before the birth of their baby. They met interesting writers in England, but were soon bored (they particularly disliked Italy), and returned to St. Paul to await the birth of their child. Frances Scott Fitzgerald (called Scottie) was born on 26 October 1921, and the family soon left for Great Neck, New York, a community located about 25 miles from New York City. Here, they became friendly with writer Ring Lardner, and Scott observed the life that he would incorporate into his novel, The Great Gatsby (Great Neck is the model for West Egg). The Fitzgeralds' finances were always shaky. Scott was forced to write short stories for the Post and other magazines, and decided that it would be financially advantageous for them to return to Europe in 1924. They lived for a time on the French Riviera, where Fitzgerald continued work on The Great Gatsby. Perhaps because she was lonely while he was working - perhaps continuing her reckless pattern from her youth - Zelda began a relationship with a young French aviator, Edouard Jozan, whom they had both met at the beach. It was probably no more than an infatuation, unconsummated, but Fitzgerald was angry when he learned about it. Both of them would incorporate elements of that affair into their written works, Zelda into Save Me the Waltz and Scott into The Great Gatsby and Tender Is the Night where the theme of betrayal is constant. In his Notebooks, he wrote, "That September of 1924, I knew something had happened that could never be repaired." That same summer, the Fitzgeralds met Gerald and Sara Murphy, who would become lifelong friends and would serve as models for Dick and Nicole Diver in Tender Is the Night. The Murphys were wealthy and at their parties, the Fitzgeralds met Picasso, Cole Porter, Fernand Leger, Philip Barry, John Dos Passos and other luminaries of the arts. In may of 1925, Fitzgerald met Ernest Hemingway in the Dingo Bar in Paris, and their relationship would be marked by conflict - from closeness and mutual support at the outset, to tension and eventual estrangement by the end of Fitzgerald's life. Fitzgerald offered Hemingway financial and artistic support - recommending that Scribner's publish Hemingway's novel, offering valuable criticism of Hemingway's work (which the latter accepted without acknowledgment), sending his friend checks in the early days of the friendship when Hemingway and his family needed financial help and Fitzgerald's own income from his short stories had increased substantially. But help from any quarter notoriously offended Hemingway, and their friendship suffered when he referred to Fitzgerald pityingly in "The Snows of Kilimanjaro," as "Poor Scott Fitzgerald." Hurt by what he perceived as betrayal, Fitzgerald wrote to his friend, "Please lay off me in print," Ultimately Hemingway changed the name of the character to "Julian." But Hemingway's star began to rise as Fitzgerald's fell, and the two could no longer communicate as they had in the early days in Paris. Scribner's had brought out three collections of Fitzgerald's short stories by 1926 - each of them achieving respectable sales. They moved from Paris back to the Riviera, settling for a time in Juan-les-Pins. Fitzgerald was working on another novel, Tender Is the Night, but increasing drinking and too many distractions - as well as the need for money through writing short stories - prevented him from making progress on that work. Both Scott and Zelda had entered a new period in their lives: both drinking heavily, and seemingly to dare each other to ever more reckless and outrageous acts. In the summer of 1925, the Fitzgeralds and the Murphys went for dinner at the Colombe d'Or restaurant in St. Paul de Vence, a hilltop village outside of Nice. The dining terrace was built some two hundred feet above the valley, and there was a sheer drop from its outer walls. They sat with their backs to a parapet and a series of ten stone steps. After finishing their meal at about 10PM, they noticed the famous dancer, Isadora Duncan sitting at an adjacent table. Scott had never met her, so Gerald Murphy took him over to her and introduced him, at which point Scott sunk to his knees at her feet. Always dramatic, Duncan ran her fingers through his hair and called him her "centurion." Zelda, who had been watching the encounter silently, stood upon her chair and leaped across the table into the darkness of the stairwell. When she emerged, Sara Murphy ran to her and wiped the blood from her knees and dress. Gerald Murphy later said, "I was sure she was dead. We were all stunned and motionless. I've never been able to forget it." They both dived into the Mediterranean from a great height, and drove their car too fast along winding roads. Once, after a fight with Scott, Zelda threw herself under the wheels of their car and dared him to run over her - and he even started to move the car. Their marriage was subject to continued stress from their drinking, his tension about his work, her feelings of neglect, and their constant worry about a sufficient income. They returned to the United States, first to Montgomery, and then to Hollywood, where Fitzgerald was invited to work on a screenplay. Here he met a beautiful young actress, Lois Moran, whom he admired (she was the basis for the character, Rosemary Hoyt, in his new novel, Tender is the Night). Jealous of his attentions to Lois, Zelda collected jewelry from guests at a party and threw them into a pot of boiling water - to make soup. She also threw all of the clothes she had brought with her for the trip into the bathtub and set fire to them. When they left California, she threw a platinum wristwatch that Scott had given her years ago out of the window of the train, so angry was she over his admiration for Lois Moran. At the suggestion of Scott's friend from Princeton, John Biggs, they rented the estate, "Ellerslie," a nineteenth-century Greek revival mansion on the Delaware River near Wilmington, Delaware. They loved the wide lawns stretching down to the river. Because the rooms were enormous, Zelda ordered custom-made, oversized furniture from a Philadelphia manufacturer. The giant couches and chairs made those sitting them appear child-like, but it was a novel solution to the problem. The mansion was so large (27 bedrooms), Scott and Zelda developed a series of audible signals to let each other know in which part of the house they were in. Fitzgerald started once again to work on his novel. Zelda took ballet lessons in Philadelphia and their relationship was still strained. He invited Lois Moran and her mother for a weekend visit, which passed pleasantly - Zelda concealing whatever anxiety she might have felt. They again began to throw parties, with the centerpiece often the singing of bawdy duets while one of the guests accompanied them on the piano. But soon, the parties began to take on a strange aura. Zelda had bought a gigantic gilt mirror (Scott called it "a regular Whorehouse mirror") and had a ballet practice-rail installed in front of it. During the parties, Zelda would spend the entire evening practicing her ballet routines to the tune of "The Parade of the Wooden Soldiers" playing on her Victrola. Scott later said that this melody was engraved on every organ he possessed. She would practice almost ten hours a day, seven days a week. Family physician, Dr. Lefty Flynn, was called in to treat her - often bed-ridden--for exhaustion. He observed both the Fitzgeralds wearing themselves out, and friends observed that Zelda had grown quiet, clearly no longer the exuberant flapper of just a few years earlier. They decided to return to Paris in order for Zelda to study ballet with Madame Egorova, an outstanding teacher. Scott continued to write short stories which provided their major income. Zelda worked intensely at ballet, while Scott continued to drink and twice landed in jail. They returned to America until the Spring of 1929 when their lease ran out and again they moved to Paris and vacationed once again on the Riviera. Back in Paris, Zelda's ballet practice assumed an abnormal intensity, so much so that friends thought she might have a breakdown. On April 23, 1930, Zelda experienced her first breakdown in Paris. On her way to ballet lessons in a taxi, she changed into her ballet practice clothes. The taxi became caught in a traffic jam, and worried that she might be late for practice, she jumped out of the taxi and ran through the streets of the city to Madame Egorova's studio in her ballet clothes. She entered Malmaison clinic outside Paris, and discharged her self in early May, but her condition worsened and she was admitted to clinics in Geneva, Switzerland. Their life together was essentially over, for Zelda would spend the rest of her days in and out of psychiatric hospitals and Scott would work to support her and their child, all the while drawing on his own diminishing physical reserves. Although they returned to the United States after over four years abroad, their difficulties did not abate. They lived in a home on the Turnbull estate at La Paix, in Maryland, where Zelda took up painting - and continued to practice ballet. Fitzgerald would be admitted to hospitals for alcoholism and other ailments. Zelda was admitted to Sheppard-Pratt Hospital near Baltimore after her condition worsened and she became catatonic. From 1934, they would never live together again. But their love was enduring. From the hospital she wrote him letters filled with memories of their happier days - and his devotion to her care never wavered. Even though he raged at her using material in her novel, Save Me the Waltz, which he was using in Tender Is the Night, even though she sent it to his editor without telling him, they nevertheless remained linked to one another for the rest of their brief and tragic lives. By the mid-thirties, Fitzgerald's health was fragile, his alcoholism had taken a toll, and he had, what he called a "crack-up," which he used as the subject of three essays published in Esquire magazine in 1935. Tender Is the Night, published in 1934, did not sell widely, and another collection of short stories did not provide sufficient income. When he received an offer to work for Metro-Goldwyn-Mayer Studios in Hollywood, with a generous salary, he accepted the offer and moved to California in 1937. Scottie was in private school, and spent time with the family of his agent, Harold Ober. Once in California, she visited him on school vacations. In Hollywood, he met Sheilah Graham, an attractive gossip columnist who reminded him of Zelda. With Sheilah's help, he started to bring some order into his life, although he did not stop drinking completely until his last year. He began a new novel about Hollywood - posthumously published as The Last Tycoon, and wrote short stories about a Hollywood hack writer, Pat Hobby, which were published in Esquire, by that time his main outlet for his stories. He no longer could write the kind of stories that the mass magazines wanted, and he would not have been able to survive on the money from his Esquire work. He had one film credit in Hollywood, Three Comrades, released in 1938 to excellent reviews. He was disappointed in his effort on the film because the producer, Joseph Mankiewicz, had made many changes in his script. But his contract was renewed and he continued to work in Hollywood. He was hired by Walter Wanger to write a screenplay with a young writer, Budd Schulberg, about the Dartmouth College winter carnival, but was fired from the project for a disastrous alcoholic episode when he and Schulberg were visiting the New Hampshire college. He refused to move Zelda to a state institution or to make Scottie attend a private school (she was enrolled at Vassar, a prestigious college for young women in New York State), and somehow, by borrowing, paying back, and earning money from screenwriting, he managed always to meet his responsibilities. Scott and Zelda would meet once more before his death in 1940, and it would prove to be another mutual disaster. In April 1939, he took her out of the sanitarium (she was allowed to spend time with her family in Montgomery on several occasions), and they traveled to Cuba. He began to drink almost immediately, and was badly beaten up when he tried to break up a cock fight. They returned to the United States, and would never see one another again.Fitzgerald stopped drinking during the last year of his life, and his secretary, Frances Kroll, reported that his health was visibly failing. He took to writing in bed during the day, and later dressing to go out to dinner with Sheilah.He suffered a heart attack in November of 1940, and moved into Sheilah's apartment so that he would not have to climb stairs. He felt weak after a movie premiere on December 20, and the next day, while waiting for the doctor, he died in Sheilah's living room. At his death, he had paid off most of his debts, the remainder covered by the insurance policy. Zelda was heartbroken at the loss of the man whom she considered her best friend. In the next few years, she lived in her mother's home in Montgomery, returning periodically to Highland Hospital in North Carolina. She had become very religious in her last years, but she still wrote (Caesar's Things, an unpublished novel) and continued to paint. In 1947, she felt unable to live outside the hospital and returned to Highland from Montgomery.Just after midnight on a night in March, she was locked in a room on the top floor, awaiting electroshock treatment the next day, when a fire broke out. She was one of the nine women who died as the fire swept through the building. Scott and Zelda Fitzgerald left a legacy that continues to enthral us today: their spirit, their love, and their creative energies still fascinate us. Fitzgerald is recognized as a genius, the author of perhaps the greatest - and certainly the best known and loved - American novel of the twentieth century. Zelda is a tragic figure: a woman who throughout her life tried to become an artist, but was thwarted by uncontrollable personal demons. Together they created their own world of enchantment, but that world quickly crashed, and they would not live to know how much they would be treasured by future generations.

ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。