2013年7月24日水曜日

I B Singer murió. アイザック・B・シンガー歿(1991年)


Isaac Bashevis Singer (en idish: יצחק באַשעװיס זינגער); (Leoncin o Radzymin, según algunas fuentes (Polonia) (en esa época parte del Imperio ruso); 14 de julio de 1904 - Miami, Florida; 24 de julio de 1991) escritor judío, y ciudadano polaco. En 1978 se le concedió el Premio Nobel de Literatura.
Singer daba como su fecha de nacimiento el 14 de julio de 1904, aunque se cree que nació el 21 de noviembre de 1902. En todo caso en el año 2004 se celebró el centenario de su nacimiento.
Singer era hijo y nieto de rabinos y hermano del novelista Israel Yehoshua Singer. Creció en el barrio judío de Varsovia —rodeado por un recurrente escenario de violencia antisemita en forma de pogroms—1 donde se hablaba Yidish. Se casó con Runia Shapira, con quien tuvo un hijo, Israel. En 1935 y ante el temor de la ofensiva nazi1 emigró a los Estados Unidos y se separó de su esposa. En este país comenzó a escribir como periodista y columnista de The Daily Forward, un diario dirigido a la colectividad judía de Nueva York escrito en Yidish. Singer escribió casi toda su obra en yidish.



本日は、イディッシュ作家として初めてノーベル文学賞を受賞した Isaac Bashevis Singer (イディッシュでの発音は強いてカタカナ書きすればイツホク・バシェビス・ジンゲル )の 忌日であります。日本ではアイザック・B・シンガーと英語読み風に表記されることが多いようです。



次は I.B. Singer 原作の映画の trailer であります。



ユーモア精神旺盛でありました。懐の深い小説家でありました。

ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。