野坂昭如よりお悔やみを戴いた私たち Nosaka Akiyuki

「おもちゃのチャチャチャ」や「火垂るの墓」(上記はそのスペイン語版 video) などであまりにも有名な野坂昭如は10年前に脳梗塞で倒れリハビリ中であるものの筆の方は未だ少しも衰えていないようなのであります。Ernesto Mr. T は 今年３月にNHKより出版された『終末の思想』を読んだのであります。『週末の思想』と言って良いほど手軽に読める新書でありますが、内容は「日本に救いはない」ということなのであります。最も大事なものである「食」を、「農業」を、美しい「自然」を、蔑ろにしてきたのでもう手遅れの状態にあるということです。反論の余地はなさそうです。そもそも、somos mortales ではありますが。

上記内容とは多少のズレが有ることは承知の上で、下記に野坂昭如の「あばよ」を載せることにします。

Ernesto Mr. T は あの世など信じない 凡人でありますが。





Nacido el 10 de octubre del año 5 Shōwa (1930), en la ciudad de Kamakura, en la prefectura de Kanagawa.
Adoptado por una familia de Kōbe, pasó su infancia en esa ciudad, misma que fue duramente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, ocasionando la disrupción de la familia adoptiva, por lo que Nosaka tuvo que pasar un par de años en un orfanatorio. La experiencia de dicho bombardeo, así como de la miseria vivida durante los últimos días de la guerra y el periodo que le siguió fue fundamental en su obra, y que refleja en La tumba de las luciérnagas (parece que en un bombardeo sobre Kobe por la aviación norteamericana, huyendo de las bombas incendiarias pierde a su madre adoptiva, que acabará muriendo), así que debe hacerse cargo de su hermana pequeña de 4 años, tras vagabundear por los despojos de una ciudad calcinada, hasta que lamentablemente también su hermana muere de inanición La experiencia de dicho bombardeo, así como de la miseria vivida durante los últimos días de la guerra y el periodo que le siguió fue fundamental en su obra, en la cual también se hace hincapié en desorientación de los japoneses ante la pérdida del mundo en que habían vivido - como cultura y como sociedad, en una línea semejante a aquella desarrollada por Mishima Yukio -.
Su primera novela, Los pornógrafos, fue publicada en 1963, y lo hizo famoso dentro de su país, pero no fue sino hasta La tumba de las luciérnagas (Hotaru no haka, de la cual existe una versión cinematográfica animada, dirigida por Takahata Isao, que a su vez esta inspirada en hechos autobiograficos) y Las algas americanas (America Hijiki), par de novelas cortas con tintes autobiográficos que le valieron el premio Naoki en su tierra natal, en 1968, que comenzó a despuntar a nivel internacional.

En 2003 cayó en cama por el infarto cerebral y está haciendo ejercicios de rehabilitación.


繰り返しますが、私たちは野坂昭如よりお悔やみを戴いた身なのであります。

ご意見、ご質問等ございましたら、

<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

【送料無料】終末の思想 [ 野坂昭如 ] 価格：735円（税込、送料込）

【送料無料選択可！】【試聴できます！】ザ・平成唱歌全集 / 野坂昭如 価格：2,363円（税込、送料別）