ゲール語連盟（英語：The Gaelic League, アイルランド語：Conradh na Gaeilge）は、18世紀末から19世紀にかけてアイルランド語とゲール文化の復興を掲げてアイルランドで活動した団体です。1893年7月31日にロスコモン州出身のプロテスタントである Douglas Hyde ダグラス・ハイドらによってダブリンで設立されました。創設メンバーには 他に Eugene O'Growney、Eoin MacNeill、Luke K. Walsh などがいます。Gaelic Union が発展解消して結成されたゲール語連盟はゲール語復興運動の中心となり、イースター蜂起などのアイルランド独立運動にも大きな影響を与えました。連盟の機関誌は『光の剣』（An Claidheamh Soluis）で、編集者には Pádraig Pearse パトリック・ピアース (次の foto) らがいます。
La Liga Gaélica (en irlandés: Conradh na Gaeilge) es una organización "para mantener la lengua irlandesa hablada en Irlanda". Se fundó en Dublín el 31 de julio de 1893 por Douglas Hyde, un protestante de Frenchpark (condado de Roscommon) con la ayuda de Eugene O'Growney, Eoin MacNeill, Luke K. Walsh y otros. Fue una evolución de la anterior Unión Gaélica y se convirtió en la principal institución promotora del renacimiento gaélico. El primer diario de la Liga fue An Claidheamh Solus ("La espada de luz") de la cual fue el principal editor Pádraig Pearse.
Aunque era apolítica, la liga atrajo a muchos nacionalistas irlandeses de orientaciones diversas, más que la Asociación Atlética Gaélica. Fue a través de la liga que muchos de los futuros rebeldes y líderes políticos se encontraron por primera vez, y patrocinaron la fundación de otros grupos como los Voluntarios Irlandeses. La mayoría de los firmantes de la Proclamación de Pascua eran miembros de la Liga.
Tras la fundación del Estado Libre Irlandés, la organización perdió buena parte de su rol en la vida pública. Posteriormente ha dirigido la campaña para la aprobación de la Ley de Lenguas Oficiales de 2003 que da protección legal a los hablantes de irlandés y creó el cargo del An Coimisinéir Teanga (Comisionado de Lenguas).
Conradh na Gaeilge se encuentra entre las organizaciones responsables de coordinar la campaña para que el irlandés sea considerada lengua oficial de la Unión Europea. Más recientemente, la organización se ha visto envuelta en una disputa con el Fine Gael sobre la política de este partido destinada a acabar con el estatuto de la lengua irlandesa como asignatura obligatoria para obtener el Leaving Certificate. La Liga ha incitado a los votantes para que en las elecciones generales sólo voten a por candidatos que se muestren a favor del mantenimiento del estatuto actual de la lengua irlandesa.
以下ゲール語です。
Eagraíocht is ea é Conradh na Gaeilge (seanlitriú: Connradh na Gaedhilge) a bunaíodh sa bhliain 1893 chun an Ghaeilge a choinneáil á labhairt agus a chur i mbéal na ndaoine in Éirinn arís, agus an meath tubaisteach a tháinig uirthi sa 19ú haois. Is gnách dearcadh ar Dhubhghlas de hÍde mar phríomhbhunaitheoir an Chonartha, ós rud é gurbh eisean a chuir tús leis an ngluaiseacht Gaeilge lena chuid óráidíochta faoi ath-Ghaelú na hÉireann. Bunaitheoirí tábhachtacha eile ab ea iad Eoin Mac Néill agus Eoghan Ó Gramhnaigh.
