Juan Belmonte García (Sevilla, 14 de abril de 1892 – Utrera, 8 de abril de 1962), llamado el Pasmo de Triana, fue un matador de toros español, probablemente el más popular de la historia y considerado por muchos como el fundador del toreo moderno.
ファン・ベルモンテは 121 年前の今日、1892年 ４月14日に Sevilla セビージャ の Feria 通り 72番地 (下記西文の真ん中の写真や地図を参照してください。) で誕生しました。
Juan Belmonte nació el 14 de abril de 1892 en la Calle Feria (以下の foto vieja), 72 (以下の2枚目が現在の状態、３枚目の図はその位置). “Los niños que nacen en estas calles se equivocan poco, adquieren pronto un concepto bastante exacto del mundo, valoran bien las cosas, son cautos u audaces. No fracasarán.”
以下の場所で Juan Belmonte は誕生したのです。
Su abuelo tiene una tienda de quincalla la que heredará su padre y su tío. Su madre como todas las madres le dice:” No te juntes, Juan, con esos granujas de la calle, no aprenderás nada nuevo”.
La familia se cambia de vivienda y pasan a la Calle Roelas (以下の foto は現在の状態、地図はその位置) a espaldas de la calle Hombre de Piedra, donde se encuentra el convento de Santa Clara y cuya tapia da a la calle donde vive Belmonte con sus familia; En esa tapia siendo Belmonte pequeño se ahorcó un hombre por lo que pintaron una cruz enorme en la pared en el lugar donde el suicida se había matado y cuando anochecía los chiquillos no pasaban por allí y daban un rodeo para llegar a casa “ningún chiquillo del barrio se hubiera atrevido”.
以下の場所に Juan Belmonte 一家は引っ越したわけです。
突然ですが脱線です。以下の話は とても興味深いものですので、載せました。
勇敢なフランス人 Sebastián Castella と Juan Belmonte の繋がり
闘牛士の入場を華やかに彩る美しいcapote、あれは capote de paseo と云います。背割の capote で、左右を両脇から前に引き出し、体に巻きつけて身に付けるのです。
現在最高の闘牛士の１人、 Sebastián Castella (フランス人) が入場に用いる、この臙脂に豪華な金糸刺繍の capote de paseo は、Campuzano が所有しているものの写しなのです。
オリジナルの capote は、Campuzano がかつて Sevilla の有名なダンサー、Antonio "El Bajlalín" から贈られたもので、それはもともとは Juan Belmonte のものだったのです。
詳しくは以下の「塔とゆりかかご」という blog ページを参照ください。素晴らしい blog です。
次は Ernesto Mr. T の amigo Machotón Pedro の住む Jerez de la Frontera にある ファン・ベルモンテ通り(Calle Juan Belmonte) にある タイル画 azulejo です。
ご意見、ご質問等ございましたら、
