2013年1月29日火曜日

Las Ventas の屋根落下 La cúpula provisional se derrumba

何と 完成したばかりの Las Ventas 闘牛場の屋根が落下してしまいました。

土曜日に「闘牛場の屋根完成しかし客席数減少 Las Ventas ya está cubierta pero ...」で お伝えしたばかりのあの屋根てす。






La cubierta construída para albergar algunos festejos durante el invierno en Las Ventas está totalmente hundida según ha informado en rueda de prensa la empresa Taurodelta junto a Warner Music. El suceso ocurrió a las 4:45 horas de la madrugada del lunes 28 de enero. En principio ha cedido la corona central donde apoyaban todos los brazos de aluminio, cayendo como si fuera un paracaídas. La rueda de prensa ha sido convocada para evitar especulaciones puesto que todo queda ahora a expensas de los estudios técnicos de las distintas empresas constructoras que han participado, las cuales no han querido pronunciarse al respecto hasta entonces. El peso de la cubierta es de 170 toneladas pero durante su intervención han hecho saber que la plaza no se ha visto afectada en ningún aspecto.

Según Carlos Abella, director gerente del Centro de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid, no van a hacer más intentos de cubrir la plaza por ahora. Como es obvio, la presentación prevista para el próximo jueves queda suspendida. José Luis Blanco, adjunto a la Dirección general de Medios de Comunicación de la Comunidad, manifiesta que no cambia la planificación de la temporada, ya que no pensaban celebrar festejo alguno con la cubierta, que iba a ser retirada antes del comienzo de la temporada taurina. El primer festejo de este 2013 en Las Ventas está previsto para el día 24 marzo y se mantiene como tal.




ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。