2013年3月15日金曜日

国連「人間開発報告書」Informe sobre Desarrollo Humano、Human development index


国連開発計画は昨日(3月14日)、2013年版「人間開発報告書」Informe sobre Desarrollo Humano を発表しました。国民生活の豊かさを示す「人間開発指数」で日本は前回報告と同じ水準の世界10位でした。
 首位は前回に続きノルウェー、2位はオーストラリア、3位は米国でした。
 我らがスペインは23位、アンドラが33位、中南米ではチリの40位が最高、アルゼンチンは45位、キューバとパナマが同率59位、メキシコが61位、コンタ・リカが62位、パラグアイは111位です。また、モロッコは130位でした。
 韓国は12位、中国は101位、フィリピンは114位で、北朝鮮は情報不足で順位が付けられていません。(¿台湾は中国に組み込まれてしまったのでしょうか?)
 報告書は、発展途上国の台頭がテーマ。世界の中流層人口の58%は10年時点で途上国の国民が占めており、1990年の26%から急伸したと指摘しています。世界経済で途上国の重みが増し、気候変動など共通の課題に先進国と共に立ち向かうようになるとの見通しを示しました。



以下一覧表(英語 - スペイン語 - 国名の学習にも活用してください。)です。数値などの詳細は UN human development index 2013 – the data  を御覧ください。


Very high human development = Desarrollo humano muy alto

1 Norway Noruega

2 Australia

3 United States   Estados Unidos

4 Netherlands   Países Bajos

5 Germany    Alemania

6 New Zealand   Nueva Zelandia

7 Ireland   Irlanda

7 Sweden   Suecia

9 Switzerland   Suiza

10 Japan   Japón

11 Canada Canadá

12 Korea (Republic of)   República de Corea

13 Hong Kong, China (SAR)   Hong Kong, China (RAE)

13 Iceland   Islandia

15 Denmark  Dinamarca

16 Israel   Israël

17 Belgium   Bélgica

18 Austria

18 Singapore   Singapur

20 France   Francia

21 Finland   Finlandia

21 Slovenia

23 Spain   España

24 Liechtenstein

25 Italy  Italia

26 Luxembourg   Luxemburgo

26 United Kingdom   Reino Unido

28 Czech Republic   República Checa

29 Greece Grecia

30 Brunei Darussalam

31 Cyprus Chipre

32 Malta

33 Andorra

33 Estonia

35 Slovakia   Eslovakia

36 Qatar

37 Hungary    Hungría

38 Barbados   

39 Poland   Polonia

40 Chile

41 Lithuania    Lituania

41 United Arab Emirates   Emiratos Árabes Unidos

43 Portugal

44 Latvia   Leonia

45 Argentina

46 Seychelles

47 Croatia   Croacia

High human development - Desarrollo humano alto

48 Bahrain   Bahrein

49 Bahamas

50 Belarus   Bielorrusia

51 Uruguay

52 Montenegro

52 Palau

54 Kuwait

55 Russian Federation   Federación de Rusia

56 Romania   Rumanía

57 Bulgaria

57 Saudi Arabia   Arabia Saudita

59 Cuba

59 Panama   Panamá

61 Mexico   México

62 Costa Rica

63 Grenada   Granada

64 Libya Libia

64 Malaysia  Malasia

64 Serbia

67 Antigua and Barbuda   Antigua y Barbuda

67 Trinidad and Tobago   Trinidad y Tobago

69 Kazakhstan   Kazajstán

70 Albania

71 Venezuela (Bolivarian Republic of)   Venezuela (República Bolivariana de)

72 Dominica

72 Georgia

72 Lebanon Libano

72 Saint Kitts and Nevis    Saint Kitts y Nevis

76 Iran (Islamic Republic of)    Irán (República Islámica del)

77 Peru Perú

78 The former Yugoslav Republic of Macedonia   La ex República Yugoslava de Macedonia

78 Ukraine  Ucrania

80 Mauritius   Mauricio

81 Bosnia and Herzegovina  Bosnia y Herzegovina

82 Azerbaijan  Azerbaiyán

83 Saint Vincent and the Grenadines   San Vicente y las Granadinas

84 Oman   Omán

85 Brazil   Brasil

85 Jamaica

87 Armenia

88 Saint Lucia   Santa Lucía

89 Ecuador

90 Turkey   Turquía

91 Colombia

92 Sri Lanka

93 Algeria   Argelia (英語とスペイン語では l と r が全く逆になります)

94 Tunisia   Túnez

Medium human development Desarrollo humano medio

95 Tonga

96 Belize   Belice

96 Dominican Republic   República Dominicana

96 Fiji

96 Samoa

100 Jordan   Jordania

101 China

102 Turkmenistan   Turkmenistán

103 Thailand   Tailandia

104 Maldives   Maldivas

105 Suriname

106 Gabon Gabón

107 El Salvador

108 Bolivia (Plurinational State of)  Bolivia (Estado Plurinacional de)

108 Mongolia

110 Occupied Palestinian Territory   Estado de Palstina

111 Paraguay

112 Egypt Egipto

113 Moldova (Republic of)   Moldova (República de)

114 Philippines   Filipinas

114 Uzbekistan   Uzbekistán

116 Syrian Arab Republic   República Árabe Siria

117 Micronesia (Federated States of)   Micronesia (Estados Federados de)

118 Guyana

119 Botswana

120 Honduras

121 Indonesia

121 Kiribati

121 South Africa   Sudáfrica

124 Vanuatu

125 Kyrgyzstan   Kirguistán

125 Tajikistan   Tayikistán

127 Viet Nam

128 Namibia

129 Nicaragua

130 Morocco  Marruecos

131 Iraq

132 Cape Verde   Cabo Verde

133 Guatemala

134 Timor-Leste

135 Ghana

136 Equatorial Guinea  Guinea Ecuatorial

136 India

138 Cambodia   Camboya

138 Lao People's Democratic Republic   Laos

140 Bhutan

141 Swaziland    Swazilandia

Low human development - Desarrollo humano bajo

142 Congo

143 Solomon Islands   Islas Salomón

144 Sao Tome and Principe   São Tomé y Príncipe

145 Kenya

146 Bangladesh

146 Pakistan   Pakistán

148 Angola

149 Myanmar

150 Cameroon    Camerún

151 Madagascar

152 Tanzania (United Republic of)   Tanzania (República Unida de)

153 Nigeria

154 Senegal

155 Mauritania

156 Papua New Guinea   Papua Nueva Guinea

157 Nepal

158 Lesotho

159 Togo

160 Yemen

161 Haiti Haití

161 Uganda

163 Zambia

164 Djibouti ジブチ

165 Gambia

166 Benin

167 Rwanda

168 Côte d'Ivoire

169 Comoros  Comoras

170 Malawi

171 Sudan  Sudán

172 Zimbabwe

173 Ethiopia   Etiopía

174 Liberia

175 Afghanistan  Afganistán

176 Guinea-Bissau

177 Sierra Leone  Sierra Leona

178 Burundi

178 Guinea

180 Central African Republic   República Centroafricana

181 Eritrea

182 Mali Malí

183 Burkina Faso

184 Chad

185 Mozambique

186 Congo (Democratic Republic of the)   Congo (República Democrática del)

186 Niger

Other countries or territories

Korea (Democratic People's Rep. of)   Corea del Norte

Marshall Islands   Islas Marshall

Monaco   Mónaco

Nauru

San Marino

Somalia

South Sudan   Sudán del Sur

Tuvalu


Informe sobre Desarrollo Humano 2013
El ascenso del Sur está cambiando radicalmente el mundo del siglo XXI, con naciones en desarrollo que impulsan el crecimiento económico, sacan a millones de personas de la pobreza y conducen a otros miles de millones hacia una nueva clase media mundial, consigna el Informe sobre Desarrollo Humano 2013 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Este fenómeno abarca más que los países de medianos ingresos del denominado BRIC, usualmente representados por Brasil, Rusia, India y China, enfatiza el Informe 2013. El Informe muestra que más de 40 países en desarrollo han efectuado mayores avances en desarrollo humano en las últimas décadas de lo que se había previsto. Estos logros, explica, son atribuibles en gran medida a la inversión sostenida en programas sociales, de educación y de atención de salud, y al compromiso abierto con un mundo cada vez más interconectado.


ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。

cf. 

幸福度 calidad de la vida




FC2ブログの スペイン語英語+雑学 (補充・再確認版)もどうぞ宜しく。