El Jueves Santo 聖木曜日

今日は、El Jueves Santo 聖木曜日、スペイン各地で休日のようです。

(追加---３月29日) 下の foto は Cádiz の本年度のものです。

去年は４月５日、今年は今日３月28日、来年は４月17日と毎年変わるようであります。

聖木曜日（せいもくようび、西: Jueves Santo、英: Holy Thursday）は、キリスト教用語で、復活祭前の木曜日のことです。「洗足木曜日」とも呼ばれるそうです。

伝統的なキリスト教では復活祭前の一週間を特別な期間として尊重してきました。その中でも聖木曜日からの三日間は特に尊重され、特別な典礼や礼拝が行われてきました。西方教会ではこれを「聖なる三日間」と呼んでいます。

聖木曜日はイエス・キリストと使徒たちの最後の晩餐を記念する日であり、その席でイエスが（へりくだりの行いとして）弟子たちの足を洗ったという記述が福音書に見られるため、「洗足木曜日」という呼称が生まれました。カトリック教会の伝統ではイエスが弟子たちにこの食事を自分の記念として行うよう命じたことから、この日を司祭職の制定の日としており、司教が司祭たちに聖香油を渡す慣習があります。

El Jueves Santo es una fiesta cristiana que se celebra el jueves anterior al Domingo de Resurrección, dentro de la Semana Santa, y que abre el Triduo Pascual. En este día la Iglesia católica conmemora la institución de la Eucaristía en la Última Cena y el lavatorio de los pies realizado por Jesús.

宗教を信じない Ernesto Mr. T にとっては何とも空疎な日であります。

以下に ‪¿Qué se celebra el Jueves Santo?‬ という video を載せることにしました。

次に Ernesto Mr. T が嘗て castellano puro を学んだ Valladolid の ‪"JUEVES SANTO 2010 VALLADOLID (2010)" 及び Ernesto Mr. T の amigos、Cabe と Nino の住む Andújar の昨年2012年の"‪Nuestro Padre Jesús de la Sentencia. Salida Jueves Santo 2012. Andújar‬"という videos を付します。カトリックの人にとっては厳格な儀式なのでしょうが 、Ernesto Mr. T は ただ不思議な空虚感を抱くだけです。

Valladolid の amigo Javi (Café-Bar Alborada) は以下のような emilio をくれました。

 Hola ernesto
Te sabes más las fiestas españolas que las japonesas
Mañana trabajo en el bar y saldremos a las 10 Mari José y yo a cenar y a tomar unos vinos
Aquí hay procesiones en Valladolid y son bonitas pero esta lloviendo y igual se suspenden
Métete en internet y ves las procesiones
A mi me gusta más el vino que las iglesias
Saludos amigo
Javier


Jerez de la Frontera の amigo Machotón (Machotón jerezano) は以下のような emilio をくれました。

Como los judios dicen que mataron a Cristo
En mi tierra ( LEON ) hay una costumbre la cual es
que dicen que cada vaso de vino que te tomes matas a un judio
Curioso no ?
Yo creo que es una disculpa para emborracharse
Cosas de mi pais

Madrid の amigo Juanjo (日本製品大好きの Juanjo ) は以下のような emilio simple をくれました。

Me voy a la playa!!!!!

Madrid 住在の amiga guapa paraguaya の Alicia (Alicia) は以下のような emilio をくれました。

Hola Ernesto

Yo tampoco soy religiosa, pero jueves santo significa para nosotros en la Chata  muuuucho trabajo, porque se hacen procesiones en las calles y una de las imágenes de Jesus pasa por la Cava Baja, así que ojalá no llueva y todo se salga bien. En los años anteriores se suspendieron las procesiones por mal tiempo y nosotros estuvimos aburridos. Será una semana muy larga y la gente tomara cañas y tapas todos los días, jejeje. Bueno amigo espero que estés bien. Gloria te manda un beso enorme y yo otro. Dani Samurai paraguayo solo te manda un abrazo porque los samurai no se besan!.

Hasta pronto.


Madrid の amigo Cómico Taurino の Santi (Cómico taurino Santi ) は以下のような emilio をくれました。

Hola amigo:

Por aqui ya sabes, estudiando para ser profe de mates y dando clases a niños matematicas.

Yo si soy católico, esta es la Semana Santa, hay procesiones en Madrid y todos los pueblos.

Mañana si puedo ire a alguna procesion y a misa.

El domingo pasado estuve en las ventas, fue un mal dia, hacia fria y hubo poco toreo.

Ya sabes, la yakuza taurina es un lio..

El domingo que viene, es el dia grande, Domingo de Resurección. Pero no se si ire..

Tu que tal por Japón??? teneis vacaciones??

Tu amigo comico taurino.


Andújar の amigos Cabe y Nino (友人 Mis amigos taurinos その1) は以下のような emilio をくれました。

Hola J..j.
Que tal va la vida por Japón?
Aquí en España ya estamos en Semana Santa.
Es una fiesta religiosa que conmemora la muerte y la resurrección de Jesús.
Hoy es Jueves Santo. En caso toda España es fiesta, salvo algunas comunidades como País Vasco y Cataluña donde ta fiesta el lunes próximo, también llamado Lunes de Pascua.
Mañana, Viernes Santo, Si es fiesta en toda España.
Durante estos días, es tradición, saliendo en procesión por las calles  de las ciudades y pueblos, con los distintos pasos de Semana Santa. Son imágenes de Cristo y de la Virgen, en sus distintas adbocaciones, que recorren las valles de muestras ciudades.
Las procesiones llevan las imágenes, acompañadas por Nazarenos, motmalmemye vestidos con capirote, tapando las caras, así como con penitentes que quieren cumplir alguna promesa, u generalmente, también se acompañan de una banda de música.
La gente suele tenerle gran devoción, aunque a veces no ya tanto al sentido que tiene, Sino a la belleza de las imagenes.
Estás procesiones, tratan de revivir los últimos días de Jesús antes de Su muerte, el camino hacia la Cruz y la posterior Resurrección.
Yo está tarde, Si el tiempo no Lo impide, porque está lloviendo muchísimo, saldré en una procesión aquí en Andujar. Salgo con la Virgen de la Esperanza. Salgo de Nazareno portando el estandarte de la Virgen.
Bueno amigo J..j., ya te he explicado un poco nuestra tradición de Semana Santa, donde por cierto, durante toda la semana hay vacaciones escolares.
Ya otro día te contaré algo más de tradiciones, aunque como habrás podido apreciar, en nuestro país, giran en torno a la religión.
Un fuerte abrazo de dos grandes amigos.
Cabe y Nino.


Málaga の amigo "Kurosawa" Florencio (Sardinas) は以下のような emilio をくれました。

Estamos muy bien. Amanda ha cumplido 10 años!!

En Málaga la Semana Santa se celebra muy intensamente. Casi desde el viernes de Dolores ( ¡¡dia de las Lolas!! viernes antes de la Semana Santa) hay procesiones y el centro de Málaga se llena de gente. Rubén toca en una banda de música que acompaña a los "tronos" (como se dice en Málaga) en Sevilla son "Pasos". Así, tenemos que ir a llevarle el bocata para que pueda mantenerse en pié en las nueve o diez horas que dura el evento...

En el minuto seis hay un sólo de saxofón de Rubén.
http://www.youtube.com/watch?v=g8S4o4FJUKY

Hoy iremos al centro a dar una vuelta. Rubén toca en otra procesión. Habrá que llevarle algo al chiquillo!!! Y de camino aprovechamos los "infieles (religiosos)" para tomar unos vinos... (¡!)

Un abrazo. Y buena fiesta de los cerezos ¿Está ya en su esplendor?

 F L O R E N

Madrid の amigo Simón 2 (La familia de Simón / Hostal Aguilar Madrid) は以下のような emilio をくれました。

J..j. yo estoy todo el día rezando en estas fechas.
Rezo para que José Tomás no muera nunca.
Pues nada, aquí hay días festivos para algunos vagos.
Otros, trabajamos casi todos los días del año, como en Japón.
Luego y si deja de llover pasará por la puerta del Hostal la procesión
del Cristo de Medinaceli. Es curioso e impactante ver estas procesiones.
Seguimos con la crisis a cuestas como si fuera un paso de Semana Santa.
antes de ayer me di una vuelta por tu blog viendo algo de la religión sintoísta.
hablamos
Simón The 2nd

ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

常滑春の山車祭りpasos sintoístas de la primavera en Tokoname

【送料無料】侍とキリスト [ ラモン・ビラロ ] 価格：2,310円（税込、送料込）