2013年2月3日日曜日

Esperanto エスペラントでの歴史小説 Trevor Steele

オーストラリアのエスペランティスト作家 トレバ・スティール Trevor Steele の著書3冊が 昨年度のエスペラント本上位10冊の中に入りました。皮肉なことに、英語でのニュースです。


Author Hits Best Seller List With Three Books In The Esperanto Top Ten for 2012

Unprecedented success for author Trevor Steele as three of his books appear in the Esperanto Language Top Ten Best Sellers List for 2012


Australian author Trevor Steele, whose series of historical novels have already caused quite a stir, has now notched up another first when three of his books recently featured in the end of year Top Ten Best Sellers list for the international language Esperanto. Steele, himself a linguist and historian, was delighted with this achievement. He has already had a dozen novels published in Esperanto along with translations into many other national languages.
"Paradise Stolen", a novel about the genocide of the Tasmania Aboriginals sits at number two while "Soaring With Cockatoos", a novel about the colonisation of Australia and the fate of the Aborigines is at number seven. His latest novel "As Though Everything Depended On Me" enters the charts at number ten and tells the story of a journalist between the wars as he witnesses the unfolding of the Holocaust and tries to raise his voice against the wave of barbarism he witnesses in Germany.
Whilst his books have always sold well in their various translations, Trevor is particularly proud of his achievements within the Esperanto community as he sees this as an emerging force in the world of internationally focused literature. "This really is quite amazing," Trevor said. "Paradise Stolen was only released in October and to hit the charts at number two is unbelievable."
Trevor's books have always courted controversy due to their uncompromising views on colonialism and genocide. "I spent one and a half years living on an Aboriginal reserve in the Northern Territory ... really living among Stone Age people. That tends to give one a different viewpoint," he continued. "It's tragic what happened to these people."
The English language versions of these novels are published through Mirador Publishing and are available in all good bookshops or online stores both as paperback and ebooks.

Trevor STEELE (naskiĝis 1940) estas aŭstralia Esperantisto, instruisto kaj aŭtoro de rakontoj, noveloj kaj romanoj en Esperanto. La verkaro de Steele estas forte influita de vojaĝspertoj akiritaj i.a. en Germanio kaj en Orienta Eŭropo.
De la komenco de 2002 ĝis aprilo 2004 Steele laboris kiel Ĝenerala Direktoro de la Centra Oficejo de la Universala Esperanto-Asocio. Tamen, li havis malmultan antaŭan administran sperton kaj estis forte kritikata de aliaj homoj en la oficejo kaj en la asocio ĝenerale. En oktobro de 2003 li anoncis sian demision pro "personaj kialoj".
Ĝis 2010 Steele estis membro de la Akademio de Esperanto.

「崩れる壁」




ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。




FC2ブログのスペイン語英語+雑学 (補充・再確認版)もどうぞ宜しく。