2013年2月7日木曜日

Duque de Andújar: Rrrrrr... アンドゥーハル公爵犬

Duque de Alba や Daniel Duque よりもっと素敵な Duque です。

Pareja más feliz del mundo 世界一めでたいカップルの Cabe y Nino (ニームのホセ・トマス José Tomás en Nîmes、その2 Cabe y Nino 特派員) が子犬を飼い始めたようです。その名が Duque なのです。

この perrouy (Nino が使った言葉) はまだ生後３ヶ月なのだそうです。"Tenemos un perrouy bonito. Lo tenemos desde final del año pasado. Ya tiene tres meses y es muy jugueton. Se llama Duque."

No es un perrito caliente. ホットドッグではありません。

perro と言えば、"Ernesto Mr. T lleva una vida perra." 悲惨な生活をしています。

Los españoles charlan mucho. スペイン人はおしゃべりですが､Perro ladrador, poco mordedor. 言葉の多い人は実行が伴わないことが多いのです。

Cabe y Nino のような felicitad 幸せは金では買えません。La felicitad no se compra con dinero. しかし、pero, perro "Por dinero baila el perro."「ただでは何も得られない」のも事実です。スペインは酷い crisis ですので Cabe y Nino siguen trabajando. 幸せカップルも働き続けなくてはなりません。

もう1枚「アンドゥーハル公爵犬」の写真を載せます。¿Está de mala leche?


次は Cabe (izquierda) と amiga の Rosa (con los ojos semicerrados) の foto です。昨年８月末に撮ったものです。 Rosa también tiene un perro. そう言えば、ロサも犬を飼っています。Rey と言います。(友だち Amigos, amigas impresionantes) Dos duquesas andaluzas


最後は ５年前(2008年夏agosto) に Madrid の La Taurina で撮影した Nino y Ernesto Mr. T の foto を載せておきます。やはり、犬よりも toros の方が mejor ですね。



ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。

 P.D. 子犬と言えば、Ernesto Mr. T nada estilo perrito. 犬掻き(で泳ぐ)という表現もぜひ覚えましょう。


FC2ブログの スペイン語、英語、＋雑学 (補充・再確認版)もどうぞ宜しく。
時刻:
ラベル: ,