1898: en la bahía de La Habana explota el crucero Maine, hecho que propicia la declaración de guerra de Estados Unidos a España, que terminará con la pérdida de la colonia.
西米戦争(アメリカ合州国の属国状態の現日本では「米西戦争」と呼ばれています)は、1898年にアメリカ合州国とスペインの間で起きた戦争であります。上記米海軍の軍艦爆発を機に、世論の高まりなどもあり、アメリカ合州国との戦争に突入した結果、我らがスペインは敗北を喫してしまい、カリブ海および太平洋での旧植民地に対する管理権を米側に譲ることとなってしまったのでありました。
La Guerra hispano-estadounidense se desató entre España y los Estados Unidos de América en 1898, durante la infancia del rey Alfonso XIII, cuando ejercía la regencia la reina María Cristina de Habsburgo-Lorena, viuda del rey Alfonso XII, siendo presidente del gobierno español Práxedes Mateo Sagasta y presidente de Estados Unidos, William McKinley.
Este conflicto es generalmente denominado en España el desastre del 98, o Guerra de Cuba y, en Cuba, Guerra hispano-cubano-norteamericana. Es incorrectamente llamado también Guerra hispano-americana por influencia de la manera en que se lo conoce en Estados Unidos, Spanish-American War.
Sus principales resultados fueron la independencia de Cuba y la pérdida, por parte de España, del resto de sus colonias en América y Asia (Puerto Rico, Filipinas y Guam), cedidas a Estados Unidos, que se convertiría en potencia colonial.
1898年2月15日にハバナ湾で米海軍の戦艦メイン(USS Maine, ACR-1)が爆発、沈没し266名の乗員を失う事故が発生しました(余談かもしれませんが、この中には8名の日本人コックとボーイが含まれておりました)。爆発の原因に関する証拠とされたものは矛盾が多く決定的なものがありませんでしたがニューヨーク・ジャーナル、ニューヨーク・ワールドの2紙を始めとした当時の米メディアはスペイン人による卑劣なサボタージュが原因であると主張したのです。「*Remember the Maine, to Hell with Spain!(メインを思い出せ!くたばれスペイン!)」という好戦的で感情的なスローガンを伴ったこの報道は、一層米国民を刺激することとなりました。
* 大東亜戦争での"Remember the Pearl Harbor"もここから来ています。
ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
P.D. 「反英語感情」(「英語は通じない」補)