2013年5月18日土曜日

It Happened One Night「或る夜の出来事」Sucedió una noche の Frank Capra nació フランク・キャプラ誕生(1897年)

フランク・キャプラ(Frank Russell Capra, 1897年5月18日 - 1991年9月3日)は、『或る夜の出来事』『オペラハット』『我が家の楽園』と3度アカデミー監督賞を受賞しています。

Ernesto Mr. T にとっては まず何よりも It Happened One Night「或る夜の出来事」Sucedió una noche の映画監督なのであります。

Frank Capra (Bisacquino, Sicilia , Italia, 18 de mayo de 1897 - La Quinta, California, Estados Unidos, 3 de septiembre de 1991) fue un director de cine estadounidense de origen italiano ganador de tres premios Óscar. Es autor de algunas películas muy populares de la década de los 30 y 40 como los clásicos Sucedió una noche, ¡Qué bello es vivir! o Mr. Smith Goes to Washington, entre otras.



戦前の米国映画は、「ボーイ・ミーツ・ガール」という典型的な法則に支配されていました。一人の青年が一人の少女に遇い、恋に落ち、そこへいろいろな困難が起きて2人の仲は難しくなるのですが、その危機は克服され、最終的には、2人はめでたく結ばれる、というものでした。この『或る夜の出来事』ではこの土台の上にさまざまな趣向をこらして、巧みな話術で展開していきます。

アカデミー賞では主要5部門でノミネートされ、5部門とも受賞しました(作品賞、監督賞、主演男優賞、主演女優賞、脚色賞)。因みに この5部門(脚色賞は脚本賞でもいい)を全て制することは、1975年の『カッコーの巣の上で』まで出ないほどの大記録でした。

原作は当時の人気作家サミュエル・ホプキンス・アダムズが、雑誌コスモポリタン8月号に載せた小説「夜行バス(Night Bus)」を、コロンビア・ピクチャーズが500ドルで映画化権を取得したものです。名脚本家でキャプラの良き相棒でもあったロバート・リスキンがシナリオを書きました。監督のキャプラと脚本家のリスキンは、『一日だけの淑女』が完成するとすぐにこの作品の映画化に取りかかりましたが、当時はバスを綴った映画が何本か興行的に失敗に失敗に終わっていたため、題名を『或る夜の出来事』に変えそうです。

It Happened One Night, conocida en castellano como Lo que sucedió aquella noche (Argentina) y Sucedió una noche (España), es una película de comedia estadounidense de 1934 con elementos de la «alocada comedia» dirigida por Frank Capra, en la que una mujer mimada de sociedad (Claudette Colbert) trata de salir de debajo del pulgar de su padre, y se enamora de un periodista pícaro (Clark Gable). La trama se basa en la historia del "Bus Nocturno" de Samuel Hopkins Adams, que proporcionó el título de disparo. Sucedió una noche fue una de las últimas películas de comedia románticas creadas antes de la MPAA la década de 1930 empezó a hacer respetar al código de producción en 1934. A pesar de su título la película tiene lugar durante varias noches, y ninguna es particularmente importante para la trama.

La película fue la primera en ganar los cinco principales premios de la Academia: (Óscar a la mejor película, Óscar al mejor director, Óscar al mejor actor, Óscar a la mejor actriz, y el Óscar al mejor guion adaptado. ), una hazaña que no sería igualada hasta el año 1975 por Alguien voló sobre el nido del cuco y más tarde por el Silencio de los Corderos en 1991. En 1993, It Happened One Night fue seleccionada para su preservación en los Estados Unidos, por la National Film Registry de la Biblioteca del Congreso como "cultural, histórica o estéticamente significativas". Fue versionada en la comedia musical de 1956 "Usted no puede Huir de Él", protagonizada por Jack Lemmon y June Allyson.

1934年の白黒作品でありますが、とても 79年前の映画とは思えないほどの感動があります。名作は歳を取りません。

Sucedió una noche (It happened one night, 1934) 




ご意見、ご質問等ございましたら、