Murió Pepe Luis Vázquez, gloria del arte del toreo ペペ・ルイス・バスケス歿 (ayer 昨日)
副題には ADIÓS AL SOCRATES DEL TOREO 「闘牛のソクラテスよ､さらば」とあります。
antitaurinos など 無教養の bárbaros 野蛮人たちが 闘牛を批判しますが､闘牛 toreo は filosofía 哲学 或いは それ以上のものなのです。現代文明という野蛮から 如何に corrida de toros を人類が守り抜くか､それは 神が人間に与えられた試練なのかもしれません。もちろん、既に御存知のように Ernesto Mr. T は無宗教なのでありますが。
p. 27 右上 で Julio Aparicio が語っておりますが､"Nació torero y ha muerto torero"「闘牛士として生まれ､闘牛士として一生を終えた」のであります。月並みな表現かも知れませんが､正にその通りだと、Ernesto Mr. T も思います。
Pepe Luis Vázquez の追悼特集ページは pp. 26-28 です。
Ernesto Mr. T の amiga taurina で、Madrid は Cava Baja の La Chata の dueña で aficionada auténtica a los toros の Gloria から 以下のような emilio が届きました。
Yo le vi torear y lo mismo el que su hermano MANOLITO VAZQUEZ toreaban de frente que daba gusto .Pero ya Hera muy mayor 92 años .Siempre recordándote con cariño
今週号の índice は 以下の通りです。いつも通り､紅い文字は Ernesto Mr. T の recomendaciones 推薦記事です。今週号も４€と値上げはありませんが､円安のため 約530円 です。
• La Opinión del Director 3
• Por derecho 4
• En directo 5
• La cultura en San Isidro 7
• Finito vuelve a Madrid 8
• Ganadería: 100 años de Parladé 10
• Feria de San Isidro 13
• Feria de Nîmes 20
• Talavera de la Reina / Lisboa 24
• Festejos / Escalafón 25
• Adiós a Pepe Luis Vázquez: 26
• Feria de la Salud de Córdoba 30
• El Corpus en Granada 32
• Corrida de San Fernando en Aranjuez 34 (p.35 にある出場闘牛士・結果年表70年は見ているだけでわくわくしてきますよ。figuras の祭典です。)
• Toros en Sanlúcar 35
• Tauro.net 37
• Tauroguía 38
• El año Belmonte: Un café, 300 pesetas 39
• Tauromaquias pintadas 40
• De pitón a pitón 42
今回は、最後に La Opinión del Director を載せておきます。Corridas extraordinarias です。
