日本でも『戯れに恋はすまじ』（On ne badine pas avec l'amour, 1834年）や詩などで有名なアルフレッド・ド・ミュッセが、1857年の今日､5月２日に亡くなりました。大動脈疾患と過剰なアルコール摂取が原因でした。今の Ernesto Mr. T よりも10歳以上若い、享年 46歳でした。
Alfred Louis Charles de Musset, escritor francés nacido el 11 de diciembre de 1810 en París y muerto el 2 de mayo de 1857 en París.
Empezó a estudiar a los nueve años en el colegio Henri-IV, donde obtendrá en 1827 el premio de disertación literaria en el Concurso General.
Gracias a Paul Foucher, cuñado de Victor Hugo empieza a sus 17 años a frecuentar El Cenáculo, el salón de Charles Nodier en la biblioteca del Arsenal.
Después de ejercitarse con la medicina, el derecho, el dibujo, el inglés y el piano, es uno de los primeros románticos.
A sus 20 años su notoriedad literaria va acompañada de una dudosa reputación alimentada por su faceta dandy.
Desde 1833 hasta 1835 es el apasionado amante de George Sand. Como poeta pública sus Cuentos de España e Italia. Sus poemas más célebres son Rolla y las noches. También escribe algunas comedias: El candelabro, No hay bromas con el amor, De nada hay seguridad. También escribe novelas en prosa como La Confesión de un hijo del siglo, dedicada a George Sand.
次の video は George Sand が 1834年の今日､5月２日に Venecia から Alfred de Musset に出した手紙です。フランス語ですが､画面にスペイン語訳が出ますので御心配要りません。Celine Dion - Lettre de George Sand à Alfred de Musset (traducida)
Fue bibliotecario del Ministerio del Interior durante la Monarquía de Julio y luego destituido en 1848. Más tarde también fue bibliotecario del Ministerio de Instrucción Pública durante el Segundo Imperio.
Recibió la Legión de Honor el 24 de abril de 1845 al mismo tiempo que Balzac y es elegido miembro de la Academia Francesa en 1852.
Alfred de Musset died in his sleep in Paris on 2 May 1857. The cause was heart failure, the combination of alcoholism and a longstanding aortic insufficiency. One symptom that had been noticed by his brother was a bobbing of the head as a result of the amplification of the pulse; this was later called de Musset's sign. He was buried in Père Lachaise Cemetery in Paris.
前述しましたように､Alfred de Musset には Cuentos de España e Italia 『スペインとイタリアの物語』（Contes d'Espagne et d'Italie, 1830年）という作品もあります。
Contes d'Espagne et d'Italie, par M. Alfred de Musset
ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。
