Jules Renard (1864年2月22日 - 1910年5月22日）
Pierre-Jules Renard (Châlons-du-Maine, Mayenne, 22 de febrero de 1864 - París, 22 de mayo de 1910) fue un escritor, dramaturgo y crítico literario de origen francés. Se codeó con la vida bohemia de París a finales del silgo XIX y fue leído por sus contemporáneos españoles de la generación del 68 (Gómez de la Serna destaca como uno de sus seguidores). Su obra se caracteriza por un profundo autoanálisis y por grandes dosis de observación. Marcado por ser un hijo no deseado y por una infancia difícil, de entre sus escritos destaca Pelo de zanahoria (1894) y su obra póstuma Diario (1887-1910) donde asombra con aforismos sobre la condición humana desde su punto de vista “Hay momentos en los que todo va bien: no te asustes, no duran”
Pelo de Zanahoria puede considerarse con toda justicia uno de los clásicos de la narrativa universal. Su lenguaje minucioso y sus bellísimas imágenes retratan de forma indeleble la azarosa vida de un niño que sufre una terrible infancia, pero que sabrá sobreponerse a las adversidades y hallar su lugar en el mundo.
フランソワ・ルピックは、赤い髪とそばかすのある顔のために、家族から「にんじん」という仇名で呼ばれ、不当な扱いを受けています。押し付けられる雑用、理不尽とも思える母親の怒り、自分に対して冷淡な父親をどうにかやり過ごし、時には皮肉とも言える視点で冷静に観察しながらにんじん少年は成長していきます。
不幸なにんじん少年の物語はルナールを懐疑的な皮肉屋たらしめた原因の一端が幼少期にあることを覗かせ、緩叙的で密度の高い文体と感傷を取り去った客観的手法で物語は綴られています。一見すると奇行が目立つにんじんですが、その実全ての子供が持つ健全な精神と子供ならではの知恵を宿しており、読む者に将来の可能性を想起させます。
小説と戯曲の相違点の1つとしては、父とにんじんが愛情で通じ合う場面を山場として物語が締めくくられることが挙げられるでしょう。
Renard retrata la vida de un niño al que llaman por el color de su cabello, Pelo de zanahoria. Inspirándose en su propia y dura experiencia, Renard nos habla de un chico problemático, obligado a convivir con una madre que no le quiere, un padre que le ignora y unos amigos que hacen de él constante objeto de burla. Pelo de zanahoria va a descubrir de qué materiales está hecho el mundo, pero también el mundo va a oír la voz decidida de este niño que desde hace más de un siglo, nos ayuda a entender el universo de los más pequeños.
![【送料無料】にんじん改版 [ ジュール・ルナール ]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u8F3VPcYaDt3jebUzy8CP3IHhMVQdJVZrorXHnrsqAhVKiqwO_wchXdm2BflRX00Kem81A9R0S-7KiOektGNPHhF75OuiqavNWBbpRJgob2kHa72fuEWWo9y8NeDHstu3a4Ugch052pcIrA189qnG7yesf1eAO7GCYIm39JSzV9LGZr8z7FWWThcNZ8E9hqn9lBai8ZQN_i3OslVRiLoNB5fhPrkaJQtBGHWVSj74lY_o_Gs7Y9pauK1iCkqFw2iKrxYasfYIcQ3n7N2e50M1INbv9Nt38AUNim1jzU-Fe8RWUHa0jeMYVeSGfS80yflh6-ufeUeGbeDCGyVLQROi86lmxGnyz=s0-d)
